1 00:00:05,160 --> 00:00:09,520 [റീവ്സ്] എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, എനിക്ക് റേസിംഗിൽ ഒരു കൗതുകം ഉണ്ടായിരുന്നു, 2 00:00:10,080 --> 00:00:13,800 ഞാൻ ഒരു കഥ പങ്കിടാൻ പോകുന്നു അത് കഷ്ടിച്ച് വിശ്വസനീയമായി തോന്നുന്നു. 3 00:00:18,280 --> 00:00:23,200 കടുത്ത മത്സരത്തിൻ്റെ ലോകത്ത്, രാഷ്ട്രീയം, പണം, അധികാരം, 4 00:00:24,320 --> 00:00:27,240 ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലത്തിൽ ആഗോള മോട്ടോർ സ്പോർട്സ്, 5 00:00:28,040 --> 00:00:32,840 ഒരു ചെറിയ, സാമ്പത്തികം കുറഞ്ഞ ടീം ദൃഢനിശ്ചയത്തിൻ്റെ ഓരോ ഔൺസും ആകർഷിച്ചു 6 00:00:32,920 --> 00:00:36,280 ഏറ്റവും വലിയ പേരുകളെ മറികടക്കാൻ മോട്ടോർ റേസിംഗിൽ. 7 00:00:38,360 --> 00:00:41,520 ഇതാണ് ബ്രൗൺ ജിപിയുടെ കഥ. 8 00:00:45,640 --> 00:00:47,640 [എഞ്ചിനുകൾ സജീവമാകുന്നു] 9 00:00:51,160 --> 00:00:52,920 അത് എത്രത്തോളം താഴേക്ക് പോകും? 10 00:00:53,000 --> 00:00:54,960 ഓഹരി വിപണിയിലെ ഇടിവ് ഇന്നും തുടർന്നു. 11 00:00:55,040 --> 00:00:56,880 [റിപ്പോർട്ടർ] ക്രെഡിറ്റ് പ്രതിസന്ധി ഫോർമുല 1 കൊണ്ടുവന്നു 12 00:00:56,960 --> 00:00:58,520 വീണ്ടും ഭൂമിയിലേക്ക് തകരുന്നു. 13 00:00:58,600 --> 00:01:00,840 [ബ്രൗൺ] സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി വളരെ മോശമായിരുന്നു. 14 00:01:00,920 --> 00:01:04,200 [റിപ്പോർട്ടർ] മോട്ടോർ ഭീമൻ ഹോണ്ട ഫോർമുല 1-ൽ പ്ലഗ് വലിച്ചു. 15 00:01:04,280 --> 00:01:08,160 [റീവ്സ്] എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ നിങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന് പറയുന്നത് ഒരു പൗണ്ട് ഫോർമുല 1 ടീം? 16 00:01:08,240 --> 00:01:12,600 ശരി, ഞാൻ ഹോണ്ടയ്ക്ക് ഒരു പൗണ്ട് കൊടുത്തു ഇടപാട് ഔപചാരികമാക്കാൻ എക്സിക്യൂട്ടീവ്. 17 00:01:12,680 --> 00:01:16,200 ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നിനും പ്ലാൻ ബി ഇല്ലായിരുന്നു. 18 00:01:16,280 --> 00:01:18,840 [ബിഗോയിസ്] ഈ കാറിന് വഴിയില്ല മെൽബൺ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല. 19 00:01:18,920 --> 00:01:20,520 നമ്മൾ അങ്ങനെ എത്തിയാലും. 20 00:01:20,600 --> 00:01:22,640 [എഞ്ചിനുകൾ സജീവമാകുന്നു] 21 00:01:22,720 --> 00:01:24,400 അവർ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ, നിങ്ങൾക്ക് തകരാൻ കഴിയില്ലെന്ന്? 22 00:01:25,760 --> 00:01:28,240 [വിമർശകൻ] ജെൻസൺ ബട്ടൺ ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാകും. 23 00:01:28,320 --> 00:01:30,120 [ബട്ടൺ ചിയേഴ്സ്] 24 00:01:30,200 --> 00:01:32,040 നിങ്ങൾക്ക് കയറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഒരു ഹോളിവുഡ് തിരക്കഥയുമായി. 25 00:01:32,120 --> 00:01:33,160 ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കില്ല. 26 00:01:33,240 --> 00:01:34,560 ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ. 27 00:01:34,640 --> 00:01:36,440 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാന്മാർ ആയിരുന്നു. 28 00:01:38,320 --> 00:01:42,320 [വിമർശകൻ] ജെൻസൺ ബട്ടൺ ക്രോസ് ചെയ്യുന്നു ലൈൻ, ചെക്കർഡ് ഫ്ലാഗ് എടുക്കുന്നു. 29 00:01:42,400 --> 00:01:45,360 [ബട്ടൺ] ഈ അവസരം പലർക്കും വേണ്ടി വരുന്നില്ല. 30 00:01:45,440 --> 00:01:47,720 [വ്യാഖ്യാതാവ്] അഞ്ച് വർഷത്തിനിടെ ആദ്യമായി, 31 00:01:47,800 --> 00:01:50,640 റൂബൻസ് ബാരിചെല്ലോ വിജയി ഫോർമുല 1 ൽ. 32 00:01:50,720 --> 00:01:52,280 [Barrichello] ഈ സീസൺ എനിക്കായി ഉണ്ടാക്കിയതാണ്. 33 00:01:52,360 --> 00:01:53,720 ഞാൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടും. 34 00:01:53,800 --> 00:01:55,520 നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവർമാരോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക? 35 00:01:55,600 --> 00:01:56,760 അതെ, പരസ്പരം അടിക്കരുത്. 36 00:01:58,000 --> 00:01:59,800 [പ്രസംഗം] ആളുകൾ അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, 37 00:01:59,880 --> 00:02:03,320 കാരണം അവൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു അവൻ ആരെയും ദ്രോഹിക്കുകയുമില്ല. 38 00:02:03,840 --> 00:02:06,840 [ഹോർണർ] എന്നിട്ടും, ശരിക്കും, തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ, പുഞ്ചിരിക്കുന്ന ഒരു കൊലയാളി. 39 00:02:06,920 --> 00:02:09,880 - നിങ്ങളെല്ലാവരും ചിരിക്കുന്ന കൊലയാളികളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. -[ഇരുവരും ചിരിച്ചു] 40 00:02:09,960 --> 00:02:13,080 [റേഡിയോയിലൂടെയുള്ള ബട്ടൺ] ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു കാറിൻ്റെ രാക്ഷസനെ നിർമ്മിച്ചു. 41 00:02:13,160 --> 00:02:14,920 [മോണ്ടെസെമോലോ] അവർ വളരെയധികം പോയി. 42 00:02:15,520 --> 00:02:18,920 എന്തൊക്കെയോ ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു ചട്ടങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി. 43 00:02:20,000 --> 00:02:24,360 പെട്ടെന്ന്, ഈ ടീം എല്ലാവരും അതിജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഞങ്ങളെ കൊല്ലുകയാണ്. 44 00:02:24,440 --> 00:02:26,560 [റിപ്പോർട്ടർ 1] ഫോർമുല 1 കുഴപ്പത്തിലായി. 45 00:02:26,640 --> 00:02:28,760 [റിപ്പോർട്ടർ 2] ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിസന്ധി 50 വർഷത്തിനുള്ളിൽ മോട്ടോർ സ്‌പോർട്ടിൽ എത്തും. 46 00:02:28,840 --> 00:02:30,200 [റിപ്പോർട്ടർ 3] …അവൻ്റെ കാർ നിയമപരമാണോ എന്ന്. 47 00:02:30,280 --> 00:02:33,680 ഇത് യുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കമായിരുന്നു. 48 00:02:35,280 --> 00:02:37,040 അത് ഇപ്പോഴും രക്തത്തോടൊപ്പമാണ്. 49 00:02:37,120 --> 00:02:38,840 അതാണ് കഷണം അത് നിങ്ങളുടെ കാറിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു. 50 00:02:38,920 --> 00:02:40,480 -[ക്രാഷ് അനുകരിക്കുന്നു] -[ബ്രൗൺ] കത്തികൾ പുറത്തായി, 51 00:02:40,560 --> 00:02:42,000 അവർ ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വന്നു. 52 00:02:42,080 --> 00:02:45,640 പ്രശ്‌നം, കൂട്ടമായി, അവർക്ക് പന്തുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 53 00:02:45,720 --> 00:02:47,680 [ഗ്രൂ ഓവർ റേഡിയോ] റൂബൻസ്, നിങ്ങൾക്ക് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 54 00:02:47,760 --> 00:02:50,680 [വ്യാഖ്യാതാവ്] ബ്രൗൺ പിറ്റ് ഭിത്തിയിൽ തികഞ്ഞ നിരാശ. 55 00:02:51,720 --> 00:02:53,640 [ബ്രണ്ടിൽ] ഇപ്പോൾ, ഇത് അതിജീവനത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 56 00:02:53,720 --> 00:02:54,720 പൊതി പിടിച്ചിരുന്നു. 57 00:02:54,800 --> 00:02:56,480 [ബ്രൗൺ] വികാരങ്ങൾ പ്രകടമാകാൻ തുടങ്ങി. 58 00:02:56,560 --> 00:02:59,280 എനിക്ക് വിമാനത്തിൽ കയറാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ തന്നെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക. 59 00:02:59,360 --> 00:03:01,880 വിജയിക്കാനായി എല്ലാവരും ഫോർമുല 1-ലാണ്. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സുഹൃത്തുക്കളല്ല. 60 00:03:01,960 --> 00:03:04,160 ജെൻസൺ ബട്ടൺ P14. 61 00:03:04,240 --> 00:03:05,880 -ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ? -[റേഡിയോ ഫീഡ്ബാക്ക്] 62 00:03:05,960 --> 00:03:08,680 ലോകം മുഴുവൻ എന്ന് എനിക്ക് തോന്നി ഞാൻ പരാജയപ്പെടുന്നത് നോക്കുകയായിരുന്നു. 63 00:03:08,760 --> 00:03:12,200 [ബട്ടൺ] ഇതാണ് തികഞ്ഞ വഴി കളയാൻ. യേശു ക്രിസ്തുവിനെ ഭോഗിക്കുന്നു. 64 00:03:12,280 --> 00:03:14,880 സമയം അർദ്ധരാത്രി പത്തു കഴിഞ്ഞു. സിൻഡ്രെല്ല പോയി. 65 00:03:14,960 --> 00:03:18,040 ഇത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത് പോലെയാണ് ഇതിനുവേണ്ടി പോരാടുന്നു. 66 00:03:18,120 --> 00:03:21,200 [ബ്രണ്ടിൽ] ഏറ്റവും മികച്ച സീസണുകളിൽ ഒന്ന് ഫോർമുല 1 ചരിത്രത്തിൽ. 67 00:03:21,280 --> 00:03:23,400 [ബ്രൗൺ] വെറുതെ വിടരുത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പോകാൻ കഴിയില്ല വരെ. 68 00:03:23,480 --> 00:03:26,600 കാരണം നമ്മൾ കൈവിട്ടിരുന്നെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ കഥ പറയില്ല. 69 00:03:45,280 --> 00:03:47,560 [ആഖ്യാതാവ്] മാർച്ച് 4, 1986. 70 00:03:48,080 --> 00:03:50,760 ബ്രിട്ടൻ ഇപ്പോഴും പിടിയിലാണ് ദയനീയമായ ഒരു ശീതകാലം. 71 00:03:51,600 --> 00:03:55,840 എയറോഡൈനാമിസ്റ്റ് റോസ് ബ്രൗൺ ആണ് ക്രാൻഫീൽഡ് എയറോനോട്ടിക്സ് കാറ്റ് ടണലിൽ. 72 00:03:55,920 --> 00:03:57,040 [ട്രെഡ്മിൽ വിററിംഗ്] 73 00:03:57,120 --> 00:04:02,520 എല്ലാ ഫോർമുല 1 എയറോഡൈനാമിസ്റ്റുകളും പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു കൂടുതൽ ദുർബലപ്പെടുത്താനുള്ള അനന്തമായ അന്വേഷണത്തിൽ. 74 00:04:08,320 --> 00:04:13,240 [ബ്രാൺ] ഫോർമുല 1 അത്തരമൊരു സവിശേഷമായ മിശ്രിതമാണ് സാങ്കേതികവിദ്യയും കായികവും. 75 00:04:13,880 --> 00:04:17,840 അത് നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിൽ ചെന്നുകഴിഞ്ഞാൽ, അതൊരിക്കലും വിടുകയില്ല. 76 00:04:22,560 --> 00:04:25,520 ഫോർമുല 1 ൽ ആളുകൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം മത്സരാധിഷ്ഠിതമാണ്. 77 00:04:26,240 --> 00:04:28,120 [വിമർശകൻ] മൈക്കൽ ഷൂമാക്കർ എവിടെയാണ്? 78 00:04:28,200 --> 00:04:30,560 അവൻ ട്രാഫിക്കിൽ കുടുങ്ങി. എനിക്ക് അവനെ ഈ മടിയിൽ വേണം. 79 00:04:30,640 --> 00:04:31,720 [ബ്രൗൺ] ഇത് സാങ്കേതികമാണ്. 80 00:04:31,800 --> 00:04:33,400 ഇത് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ആണ്. തന്ത്രമാണ്. 81 00:04:34,080 --> 00:04:37,560 [വ്യാഖ്യാതാവ്] എന്തൊരു തികച്ചും മൈക്കൽ ഷൂമാക്കറുടെ അഭൂതപൂർവമായ ഡ്രൈവ്. 82 00:04:37,640 --> 00:04:39,680 [ബ്രൗൺ ഓവർ റേഡിയോ] 83 00:04:39,760 --> 00:04:42,880 [ഷൂമാക്കർ, ചിയേഴ്സ്] 84 00:04:44,560 --> 00:04:47,240 [ബ്രൗൺ] ഫെരാരിയിൽ എനിക്ക് അവിശ്വസനീയമായ ഒരു സ്പെൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 85 00:04:47,840 --> 00:04:50,400 ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു ആറ് ലോക കൺസ്ട്രക്‌ടേഴ്‌സ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ. 86 00:04:50,480 --> 00:04:53,360 മൈക്കിൾ വിജയിച്ചു അവിടെ അഞ്ച് ഡ്രൈവേഴ്‌സ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ. 87 00:04:54,120 --> 00:04:57,120 പിന്നെ ഞാൻ ശരിക്കും സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല മറ്റെന്തെങ്കിലും അത് പിന്തുടരാനാകും. 88 00:04:57,200 --> 00:05:00,000 ഫെരാരിയിലെ ഒരു പതിറ്റാണ്ട് തികഞ്ഞതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 89 00:05:03,200 --> 00:05:05,080 എനിക്ക് ഒരു വർഷം വേണം എന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 90 00:05:05,160 --> 00:05:06,160 [ കാണികൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 91 00:05:06,240 --> 00:05:10,440 [മോണ്ടെസെമോളോ] ഫെരാരിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ചരിത്ര കാലഘട്ടമായിരുന്നു. 92 00:05:11,520 --> 00:05:17,240 അവൻ പോയപ്പോൾ ഞാൻ സമ്മതിച്ചു.. കാരണം, "എനിക്ക് മീൻ പിടിക്കണം" എന്ന് അവൻ എന്നോട് പറയുന്നു. 93 00:05:17,880 --> 00:05:22,080 അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ, "ഞാൻ പോകുന്നു കാരണം എനിക്ക് മറ്റൊരു ടീമിൽ പോകണം"... 94 00:05:22,160 --> 00:05:25,160 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് ഒരു ദുരന്തമായിരുന്നു. 95 00:05:29,400 --> 00:05:31,720 [റീവ്സ്] ഹോണ്ടയെ കുറിച്ച് അൽപ്പം സംസാരിക്കാമോ? 96 00:05:32,680 --> 00:05:34,280 നിങ്ങൾ സിഇഒ ആയിരുന്നു. 97 00:05:34,360 --> 00:05:38,000 [ഫ്രൈ] നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അടിസ്ഥാനപരമായി, ഫോർമുല 1-ൽ ഞങ്ങൾക്ക് അനുഭവപരിചയം ഇല്ലായിരുന്നു. 98 00:05:39,160 --> 00:05:41,360 വലിയ കമ്പനികളാണ് എൻ്റെ പശ്ചാത്തലം. 99 00:05:41,440 --> 00:05:42,800 അവ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 100 00:05:42,880 --> 00:05:45,440 പല തരത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം ഉണ്ടായിരുന്നു. 101 00:05:47,040 --> 00:05:51,240 ഞങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം മുഴുവൻ ജോലി അവസാനിപ്പിച്ചു ശരിക്കും ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ 102 00:05:51,320 --> 00:05:54,520 ഞങ്ങൾക്ക് അധികം തന്നില്ല ട്രാക്കിലെ ഫലങ്ങളുടെ വഴിയിൽ. 103 00:05:55,720 --> 00:05:58,240 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ടെക്‌നിക്കൽ ഡയറക്ടർ വേണമായിരുന്നു. 104 00:05:58,840 --> 00:06:01,680 അവ, ഫോർമുല 1 ൽ, വളരെ കുറച്ച് മാത്രം. 105 00:06:02,520 --> 00:06:07,160 ഞാൻ റോസിനെ റിംഗ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, മാസത്തിലൊരിക്കൽ. 106 00:06:07,720 --> 00:06:08,960 [ബ്രൗൺ] നിക്ക് നിഷ്കളങ്കനായിരുന്നു. 107 00:06:09,040 --> 00:06:11,160 അത് ഒരു സൗഹൃദ ചാറ്റ് മാത്രമായിരിക്കും. 108 00:06:11,240 --> 00:06:13,000 അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും. 109 00:06:14,040 --> 00:06:15,760 ഞാൻ തിരിച്ചുവരണമെന്ന് ഫെരാരി ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു 110 00:06:15,840 --> 00:06:18,880 ഞാൻ ചെയ്തിരുന്ന അതേ കാര്യം ചെയ്യുന്നു മുമ്പ്, എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു. 111 00:06:18,960 --> 00:06:23,320 ഒപ്പം നിക്കും ഹോണ്ടയും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു എൻ്റെ കരിയറിലെ മറ്റൊരു പടി. 112 00:06:23,400 --> 00:06:24,640 ടീം പ്രിൻസിപ്പൽ എന്ന നിലയിലും അങ്ങനെയായിരുന്നു. 113 00:06:24,720 --> 00:06:25,720 എല്ലാറ്റിൻ്റെയും ചുമതല. 114 00:06:25,800 --> 00:06:28,800 [റിപ്പോർട്ടർ] റോസ് ബ്രൗൺ, ഏറ്റവും വിജയി സമീപ വർഷങ്ങളിലെ സാങ്കേതിക ഡയറക്ടർ, 115 00:06:28,880 --> 00:06:30,680 ടീം പ്രിൻസിപ്പലായി ഹോണ്ടയിൽ ചേർന്നു. 116 00:06:30,760 --> 00:06:32,000 റോസ്, ടീമിലേക്ക് സ്വാഗതം. 117 00:06:32,080 --> 00:06:33,560 നന്ദി. ഇവിടെ വന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്. 118 00:06:33,640 --> 00:06:35,160 ഇത് വലിയ കാര്യമായിരുന്നു. 119 00:06:35,240 --> 00:06:38,120 ഇതും ആയിരുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു, ഫോർമുല 1-ൽ ഒരു വലിയ കാര്യം. 120 00:06:39,400 --> 00:06:41,960 [ബട്ടൺ] ഞാൻ ബ്രാക്ക്ലിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതായി ഓർക്കുന്നു, 121 00:06:42,040 --> 00:06:44,920 ഞങ്ങൾക്കവിടെ മുഴുവൻ ഫാക്ടറിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും തറയിൽ ഇരുന്നു. 122 00:06:45,600 --> 00:06:48,520 അത് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു റോസ് ടീമിൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന്. 123 00:06:48,600 --> 00:06:51,320 അവൻ വായ തുറക്കും മുമ്പ്, ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് ടീമിനെ ഉയർത്തുന്നു, 124 00:06:51,400 --> 00:06:53,320 അവൻ നേടിയത് കാരണം. 125 00:06:54,600 --> 00:06:56,920 [റീവ്സ്] 2005, നിങ്ങൾ ഫെരാരിക്കൊപ്പമാണ്. 126 00:06:57,000 --> 00:06:59,840 പുതിയ അവസരങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം നടത്തുന്നു. 127 00:06:59,920 --> 00:07:02,920 നിങ്ങളുടെ മുൻ സാങ്കേതിക ഡയറക്ടർ, 128 00:07:03,000 --> 00:07:07,440 റോസ് ബ്രൗൺ, ഫെരാരി വിട്ട് ഹോണ്ടയിൽ ചേരുന്നു. 129 00:07:08,960 --> 00:07:12,280 ഫോർമുല 1-ൽ എല്ലാവരും റോസിൻ്റെ പശ്ചാത്തലം അറിയാമായിരുന്നു. 130 00:07:13,160 --> 00:07:15,360 അതിനാൽ, തീർച്ചയായും, ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു. 131 00:07:16,360 --> 00:07:18,240 [റീവ്സ്] നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിച്ചോ? 132 00:07:18,320 --> 00:07:19,880 നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഹോണ്ടയിൽ ഭാഗ്യം ആശംസിച്ചോ? 133 00:07:20,720 --> 00:07:22,080 [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 134 00:07:22,160 --> 00:07:23,160 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു… 135 00:07:24,520 --> 00:07:27,000 ഹോണ്ട ഉണ്ടാക്കിയതാണെന്ന് കരുതുന്നു അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ നല്ല ഓഫർ. 136 00:07:27,680 --> 00:07:32,240 കൂടാതെ, അവർ വളരെ മിടുക്കരായിരുന്നു അവനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ ലഭിക്കാൻ. 137 00:07:33,680 --> 00:07:39,520 റോസ് വളരെ മര്യാദയുള്ള ആളായിട്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും കണ്ടിരുന്നത് പയ്യൻ, ആശയവിനിമയം നടത്താൻ വളരെ നല്ല വ്യക്തി, 138 00:07:39,600 --> 00:07:40,960 പക്ഷേ ഒരു ക്രൂരനായ എതിരാളി. 139 00:07:41,480 --> 00:07:44,880 ഒപ്പം, നിനക്കറിയാമോ, പുഞ്ചിരിക്കുന്ന ഒരു കൊലയാളി. 140 00:07:45,520 --> 00:07:48,840 - നിങ്ങളെല്ലാവരും ചിരിക്കുന്ന കൊലയാളികളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. -[ഇരുവരും ചിരിച്ചു] 141 00:07:49,480 --> 00:07:51,480 [കേൾക്കാവുന്ന ഡയലോഗ് ഇല്ല] 142 00:07:52,000 --> 00:07:57,360 [റീവ്സ്] ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, റോസ് എന്നായിരുന്നു ഒരു തന്ത്രപരമായ പ്രതിഭ. 143 00:07:57,440 --> 00:08:01,600 ആളുകളുടെ ഒരു മികച്ച മാനേജർ എന്ന നിലയിൽ. 144 00:08:02,240 --> 00:08:04,040 അതാണ് അവൻ മിടുക്കനെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 145 00:08:04,120 --> 00:08:06,040 ആളുകൾ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു, 146 00:08:06,720 --> 00:08:10,200 കാരണം അവൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു അവൻ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കില്ല, 147 00:08:10,280 --> 00:08:12,200 അതിനാൽ, ആളുകൾ ഒരുതരം… 148 00:08:12,280 --> 00:08:13,760 [സ്തംഭിക്കുന്നവർ] 149 00:08:13,840 --> 00:08:15,240 … അവനെ പൂർണമായി വിശ്വസിച്ചു. 150 00:08:17,040 --> 00:08:18,400 പക്ഷേ ഒന്നുമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 151 00:08:19,920 --> 00:08:21,760 ഇല്ല, ഒരുപക്ഷേ കൂടുതലും ഉണ്ടായിരിക്കാം. 152 00:08:22,440 --> 00:08:23,880 [റീവ്സ്] അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 153 00:08:23,960 --> 00:08:25,280 മിക്ക ആളുകളും അവനെ വിശ്വസിച്ചു. 154 00:08:27,600 --> 00:08:30,400 [ഹോർണർ] ഇത് റോസിൻ്റെ വലിയ, വലിയ അപകടമായിരുന്നു 155 00:08:30,480 --> 00:08:36,080 വളരെ സുഖപ്രദമായ ആധിപത്യത്തിൽ നിന്ന് പോകാൻ ഫെരാരിയിലെ പരിസ്ഥിതി. 156 00:08:36,160 --> 00:08:38,080 ഹോ, ഹോണ്ട ഒരു ചെറിയ ടീമായിരുന്നില്ല. 157 00:08:38,160 --> 00:08:41,000 ഹോണ്ടയ്ക്ക് ഏറ്റവും വലിയ ബജറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു ഫോർമുല 1 ൽ, 158 00:08:41,080 --> 00:08:42,360 എന്നാൽ അവർ വിതരണം ചെയ്യുന്നില്ല. 159 00:08:43,080 --> 00:08:45,360 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഉണർവ് ആവശ്യമായ ഉറങ്ങുന്ന ഭീമൻ. 160 00:08:45,440 --> 00:08:46,520 അതിമോഹം ആയിരുന്നോ? 161 00:08:47,040 --> 00:08:50,400 അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതായി നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ ... 162 00:08:50,920 --> 00:08:54,920 അവൻ വിജയിക്കുമെന്ന് തെളിയിക്കുക അതും മറ്റാരുടെയോ കൂടെ. അതെ. 163 00:08:58,760 --> 00:09:00,720 [വ്യക്തമാക്കുക] 2008 കാറിനൊപ്പം, 164 00:09:00,800 --> 00:09:04,160 റോസ് ആദ്യം പറഞ്ഞത്, "നമുക്ക് ബുൾഷിറ്റ് മുറിക്കാം. 165 00:09:04,760 --> 00:09:07,440 ഇതൊരു ഷിറ്റ് ബോക്സാണ്. ഇത് കൊണ്ട് നിനക്ക് ഒന്നും ജയിക്കില്ല." 166 00:09:08,760 --> 00:09:11,560 [ബ്രൗൺ] ഇത് ഒരു വർഷമായിരിക്കും ഒരിക്കൽ കാർ ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നിടത്ത്, 167 00:09:11,640 --> 00:09:13,120 ഞങ്ങൾ അതൊന്നും ശ്രദ്ധിക്കില്ല. 168 00:09:13,200 --> 00:09:14,400 [ബാരിചെല്ലോ സംസാരിക്കുന്നു, അവ്യക്തം] 169 00:09:14,480 --> 00:09:16,600 [ബ്രൗൺ] 'കാരണം ഉണ്ടായിരുന്നു ഈ പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ വരുന്നു, 170 00:09:17,200 --> 00:09:20,560 ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഇടുക എന്നത് പ്രധാനമാണ് ഈ പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങളിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഉറവിടം, 171 00:09:20,640 --> 00:09:22,120 'കാരണം അത് വളരെ മികച്ച അവസരമായിരുന്നു. 172 00:09:22,200 --> 00:09:25,360 അതൊരു തന്ത്രപരമായ തീരുമാനമായിരുന്നു മറ്റാരും ഉണ്ടാക്കിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 173 00:09:27,360 --> 00:09:30,600 [റീവ്സ്] ഏതാനും വർഷങ്ങൾ കൂടുമ്പോൾ, F1-ൽ നിയമങ്ങളിൽ മാറ്റങ്ങളുണ്ട്. 174 00:09:31,200 --> 00:09:34,080 മിക്കവാറും എല്ലാവരും സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ, 175 00:09:34,600 --> 00:09:37,320 അതിനാൽ കാറുകൾ വേഗത്തിലാകുന്നില്ല വേഗത്തിലും. 176 00:09:38,080 --> 00:09:40,880 ഈ നിയമങ്ങൾ മാറുന്നു കാർ ഡിസൈനർമാരുടെ ചിറകുകൾ മുറിക്കുക, 177 00:09:40,960 --> 00:09:44,880 കൂടാതെ എല്ലാ ടീമുകളും പ്രധാനമായും ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കുക. 178 00:09:45,920 --> 00:09:48,400 [ബ്രൗൺ] ടീമുകൾ നോക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു കാറുകളുടെ രൂപകൽപ്പനയിൽ, 179 00:09:48,480 --> 00:09:51,840 ചട്ടങ്ങളിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ അവർ കാണുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവർ അവസരങ്ങൾ കാണുന്നു. 180 00:09:51,920 --> 00:09:53,800 [എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു] 181 00:09:53,880 --> 00:09:56,720 ഫോർമുല 1 കാറുകളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത് മോട്ടോർ റേസിംഗ്. 182 00:09:56,800 --> 00:09:58,360 ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ കാറുകൾ, 183 00:09:58,440 --> 00:10:01,400 കാരണം അവ വളരെ കാര്യക്ഷമമാണ് ഡൗൺഫോഴ്‌സിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, 184 00:10:01,480 --> 00:10:04,840 അവിശ്വസനീയമായ പിടി സൃഷ്ടിക്കുന്നു ഒപ്പം അവിശ്വസനീയമായ കോർണറിങ് വേഗതയും. 185 00:10:07,560 --> 00:10:09,080 [ലൈറ്റുകൾ ക്ലിക്ക്] 186 00:10:09,160 --> 00:10:10,160 [ബ്ലേഡുകൾ കറങ്ങുന്നു] 187 00:10:10,240 --> 00:10:14,880 [റീവ്സ്] പുതിയ 2009 നിയമങ്ങൾ കാറുകളുടെ എയറോഡൈനാമിക്സ് പരിമിതപ്പെടുത്തി, 188 00:10:15,400 --> 00:10:17,520 അവർക്ക് കുറവ് ശക്തി നൽകുന്നു: 189 00:10:17,600 --> 00:10:21,240 കാറിന് ചുറ്റും വായുപ്രവാഹം അത് നിലത്തേക്ക് തള്ളുന്നു. 190 00:10:22,960 --> 00:10:27,040 റേസിംഗ് കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ആശയം, കൂടുതൽ ഓവർടേക്കിംഗിനൊപ്പം. 191 00:10:28,120 --> 00:10:31,640 [ഫ്രൈ] അതൊരു വലിയ മീറ്റിംഗായിരുന്നു പുതിയ കാറിനുള്ള തന്ത്രത്തെക്കുറിച്ച്, 192 00:10:31,720 --> 00:10:37,040 അവിടെ വളരെ ജൂനിയർ ജാപ്പനീസ് എയറോഡൈനാമിസ്റ്റ് 193 00:10:37,120 --> 00:10:40,840 കൈ ഉയർത്തി പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവന് ഈ ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു 194 00:10:41,360 --> 00:10:46,640 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ശക്തി നൽകുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനം കാറിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത് 195 00:10:46,720 --> 00:10:49,040 നിയമങ്ങൾ ആദ്യം ഉദ്ദേശിച്ചതിനേക്കാൾ. 196 00:10:49,120 --> 00:10:54,400 വിപരീതം പോലെയാണ് ലോസ്റ്റ് ഇൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ എന്ന ഈ പ്രശസ്ത സിനിമ. 197 00:10:54,480 --> 00:10:56,360 ഇത് വിവർത്തനത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു, 198 00:10:56,440 --> 00:11:01,080 കാരണം അവർ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി ഒരു ഇംഗ്ലീഷുകാരന് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 199 00:11:01,160 --> 00:11:06,520 നിങ്ങൾ വാക്കുകൊണ്ട്, വരി വരിയായി എടുക്കുന്നു, എന്നിട്ട് പറയുക: "അയ്യോ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാത്തത്?" 200 00:11:06,600 --> 00:11:10,320 നിയന്ത്രണത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം ഡൗൺഫോഴ്‌സ് കുറയ്ക്കുക എന്നതാണ്. 201 00:11:10,400 --> 00:11:13,960 ഡിഫ്യൂസർ വളരെ പ്രധാനമാണ് എയറോഡൈനാമിക്സ് ഭാഗം. 202 00:11:14,640 --> 00:11:15,840 എന്താണ് ഒരു ഡിഫ്യൂസർ? 203 00:11:15,920 --> 00:11:19,240 അതിനാൽ ഇത് ശരീരഘടനയാണ് നിലത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന പിൻ ചക്രങ്ങൾ. 204 00:11:19,320 --> 00:11:23,560 നിങ്ങളുടെ കാറിനടിയിൽ, നിങ്ങൾ താഴ്ന്ന മർദ്ദം സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, 205 00:11:23,640 --> 00:11:27,000 ഈ താഴ്ന്ന മർദ്ദവും നിങ്ങളുടെ കാർ താഴെ കൊണ്ടുവരും. 206 00:11:28,040 --> 00:11:31,560 ഒരു നിയന്ത്രിത അളവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് വേണ്ടത്ര നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടില്ല. 207 00:11:32,160 --> 00:11:34,760 ഒരു അവസരം ഉണ്ടായിരുന്നു മറ്റൊരു ഡിഫ്യൂസർ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ, 208 00:11:34,840 --> 00:11:36,800 എന്നിട്ട് ഇവ രണ്ടും ഒരുമിച്ചു ചേർക്കാൻ. 209 00:11:37,400 --> 00:11:39,760 [റീവ്സ്] അങ്ങനെ, ഇരട്ട ഡിഫ്യൂസർ ജനിച്ചു. 210 00:11:40,520 --> 00:11:43,600 ഒരു പഴുതുള്ള ഡിസൈൻ അത് പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമായി. 211 00:11:44,200 --> 00:11:47,160 ഇരട്ട ഡിഫ്യൂസർ കാറിന് കൂടുതൽ ശക്തി നൽകി 212 00:11:47,240 --> 00:11:52,200 നിയമങ്ങൾ ആദ്യം ഉദ്ദേശിച്ചതിനേക്കാൾ, ഫലപ്രദമായി, കൂടുതൽ പിടി കൊടുക്കുന്നു, 213 00:11:52,280 --> 00:11:54,760 അനുവദിച്ചത് മൂലകളിൽ കൂടുതൽ വേഗതയ്ക്കായി. 214 00:11:56,680 --> 00:12:00,520 മൂലകളിൽ കൂടുതൽ വേഗത അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവർ സ്‌ട്രെയിറ്റുകളിൽ വേഗതയുള്ളവരായിരിക്കും. 215 00:12:01,800 --> 00:12:03,360 പൈസ വീണു. 216 00:12:03,440 --> 00:12:06,720 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ഇവിടെ എന്തോ കാര്യത്തിലാണ്. 217 00:12:06,800 --> 00:12:08,880 ഇതൊരു പുതിയ അവസരമാണ്, 218 00:12:08,960 --> 00:12:12,280 ഞങ്ങൾ അതിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ പ്രവേശിച്ചു, കൂടുതൽ ഞങ്ങൾ സാധ്യതകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 219 00:12:13,000 --> 00:12:16,280 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നേട്ടമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ഫോർമുല 1-ൽ താൽക്കാലികം മാത്രമാണ്, 220 00:12:16,360 --> 00:12:18,400 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഈ അവസരം ലഭിച്ചു, 221 00:12:18,480 --> 00:12:21,480 ഞങ്ങൾ വഴിയിൽ ആയിരുന്നു നമ്മുടെ അഭിലാഷങ്ങൾ നേടിയെടുക്കാൻ. 222 00:12:22,360 --> 00:12:25,800 എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 223 00:12:27,280 --> 00:12:28,680 [വഴിപോക്കൻ] കാത്തിരിക്കൂ, അവൻ ആരാണ്? 224 00:12:30,000 --> 00:12:31,720 [റിപ്പോർട്ടർ 1] ഇത് എത്രത്തോളം താഴേക്ക് പോകും? 225 00:12:31,800 --> 00:12:33,600 ഓഹരി വിപണിയിലെ ഇടിവ് ഇന്നും തുടർന്നു. 226 00:12:33,680 --> 00:12:36,400 [റിപ്പോർട്ടർ 2] രണ്ട് സാമ്പത്തിക ഭീമന്മാർ, മെറിൽ ലിഞ്ചും ലേമാൻ ബ്രദേഴ്സും, 227 00:12:36,480 --> 00:12:38,960 റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെ കീഴിലായി ക്രെഡിറ്റ് പ്രതിസന്ധികളും. 228 00:12:39,040 --> 00:12:43,600 [റിപ്പോർട്ടർ 3] റെക്കോർഡ് $3.7 ട്രില്യൺ ഈ വർഷം വിപണി മൂല്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 229 00:12:43,680 --> 00:12:46,440 മുതലാളിത്തം തന്നെ അരികിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 230 00:12:48,360 --> 00:12:49,840 [കൊമ്പുകൾ മുഴങ്ങുന്നു] 231 00:12:49,920 --> 00:12:52,720 [ഓഷിമ] ലേമാൻ ബ്രദേഴ്‌സ് തകർന്നു. 232 00:12:54,880 --> 00:12:59,400 അതിനുശേഷം, ഹോണ്ടയ്ക്ക്, കാർ ഓർഡർ, അതു നിന്നു. 233 00:13:00,640 --> 00:13:05,280 അതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ പ്രൊഡക്ഷൻ ലൈൻ അടച്ചുപൂട്ടണം. 234 00:13:08,480 --> 00:13:12,400 കാണാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു ഹോണ്ട എക്സിക്യൂട്ടീവുകളിൽ ഒരാൾ. 235 00:13:13,920 --> 00:13:14,960 ഒഷിമ-സാൻ. 236 00:13:16,080 --> 00:13:19,720 [ഫ്രൈ] ഒഷിമ-സാൻ ഒരാളായിരുന്നു ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം കൂടെ ജോലി ചെയ്തു. 237 00:13:19,800 --> 00:13:21,800 [വിമാനം കടന്നുപോകുന്നു] 238 00:13:23,240 --> 00:13:25,240 [ബ്രൗൺ] അവൻ നാട്ടിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 239 00:13:30,000 --> 00:13:31,920 [ഫ്രൈ] ഞങ്ങൾ ഊഹിച്ചു, 240 00:13:33,200 --> 00:13:35,360 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമുക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് പണം ലാഭിച്ചാൽ മതി. 241 00:13:40,800 --> 00:13:44,160 [ബ്രൗൺ] ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ മുറിയിലേക്ക് പോയി ഒഷിമ-സനൊപ്പം, 242 00:13:44,880 --> 00:13:48,280 വ്യക്തമായും വളരെ വിഷമത്തിലായിരുന്നു, ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു. 243 00:13:53,000 --> 00:13:54,720 പിന്നെ അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 244 00:13:54,800 --> 00:13:58,400 ശരി, അവൻ ആദ്യം പറഞ്ഞതല്ല, അവൻ കരയുന്നു എന്നതു തന്നെയായിരുന്നു വസ്തുത. 245 00:13:59,240 --> 00:14:02,680 കൂടാതെ ഹോണ്ട നിർത്തുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം അറിയിച്ചു. 246 00:14:02,760 --> 00:14:05,200 എല്ലാം അവസാനിക്കുകയായിരുന്നു. 247 00:14:06,240 --> 00:14:08,720 സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ തകർന്നപ്പോൾ... 248 00:14:09,480 --> 00:14:13,760 മോട്ടോർ സ്പോർട്സ് ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല ആ സാഹചര്യത്തിൽ, 249 00:14:13,840 --> 00:14:20,160 അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ മാനേജ്‌മെൻ്റ് F1 ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 250 00:14:21,400 --> 00:14:25,240 [ഫ്രൈ] അവൻ പറഞ്ഞു, "ഇതാണന്ന് ജീവനക്കാരോട് പറയൂ" 251 00:14:25,320 --> 00:14:28,400 കൂടാതെ, "വിളക്കുകൾ അണയ്ക്കുക" എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 252 00:14:35,360 --> 00:14:37,920 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരു നിമിഷം ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഇടനാഴികളിൽ എവിടെയാണ്, 253 00:14:38,000 --> 00:14:41,080 നിങ്ങൾ പരസ്പരം നോക്കി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്, എനിക്കറിയില്ല, ഇഷ്ടമാണ്… 254 00:14:41,160 --> 00:14:44,360 [ചിരിക്കുന്നു] …റോസ് നിക്ക് ഫ്രൈയിലേക്ക് തിരിയുന്നു "എന്താ ചേട്ടാ?" 255 00:14:44,440 --> 00:14:45,440 [എല്ലാവരും ചിരിച്ചു] 256 00:14:45,520 --> 00:14:47,880 നിക്ക് റോസിലേക്ക് തിരിയുന്നു എന്നിട്ട് പോകുന്നു, "എന്താ മോളേ?" 257 00:14:47,960 --> 00:14:50,680 ശരി, അത് തീർച്ചയായും ആയിരിക്കുമായിരുന്നു ഒരു "ഞങ്ങൾ ആ നിമിഷം പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല". 258 00:14:51,200 --> 00:14:54,120 ഞങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ കുതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അഭിമുഖീകരിച്ചു ... 259 00:14:54,680 --> 00:14:57,400 എൻ്റെ മനസ്സ് കുതിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, "നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?" 260 00:14:57,480 --> 00:15:00,200 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും തയ്യാറായിരുന്നില്ല പിന്നാലെ നടന്ന പതിയിരുന്ന്. 261 00:15:05,280 --> 00:15:06,760 [ബ്രൗൺ] അതൊരു കാര്യമായിരുന്നു. 262 00:15:08,080 --> 00:15:10,280 അവർ ഞങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു വളരെ വലിയ ബോർഡ് റൂമിലേക്ക് 263 00:15:11,160 --> 00:15:14,040 അഭിഭാഷകരെയും എച്ച്ആർ വിദഗ്ധരെയും കാണാൻ. 264 00:15:15,000 --> 00:15:17,880 [ഫ്രൈ] അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു കൊലയാളി സംഘം. 265 00:15:17,960 --> 00:15:19,760 മറ്റൊരു വഴിയും അവർ കണ്ടില്ല 266 00:15:19,840 --> 00:15:23,080 കമ്പനി പൂട്ടുന്നതിന് പുറമെ, എല്ലാവരെയും അനാവശ്യമാക്കുക 267 00:15:23,160 --> 00:15:27,000 അവർ ഫോർമുല 1 ൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും, അവർ തങ്ങളുടെ ജോലി തുടരുകയും ചെയ്യും. 268 00:15:28,800 --> 00:15:30,160 [ബ്രൗൺ] ഞങ്ങളുടെ പ്രതിരോധം ഉയർന്നു, 269 00:15:30,680 --> 00:15:34,760 ഇത് നടക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കി ഒരു നടത്തം മാത്രം മതി, ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുക. 270 00:15:34,840 --> 00:15:35,880 അത് നടക്കില്ലായിരുന്നു. 271 00:15:35,960 --> 00:15:38,480 നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നതിൻ്റെ വ്യാപ്തി... 272 00:15:38,560 --> 00:15:40,920 അത് വെറുതെ ഒന്നുമല്ല നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഓഫ് ചെയ്യാം. 273 00:15:41,000 --> 00:15:43,680 അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരുന്നു അത് ചെയ്യാമെന്ന് അവർ കരുതി. 274 00:15:44,280 --> 00:15:45,800 [ഫ്രൈ] ഇത് നിയമങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായിരുന്നു. 275 00:15:45,880 --> 00:15:47,240 നിയമത്തിന് എതിരാണ്. 276 00:15:47,760 --> 00:15:49,880 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർക്ക് ശരിക്കും ഒരു ഓപ്ഷൻ ഇല്ലായിരുന്നു. 277 00:15:50,760 --> 00:15:52,360 [ബ്രൗൺ] അത് ഞങ്ങൾക്ക് സമയം വാങ്ങി. 278 00:15:52,440 --> 00:15:55,720 അത് ഞങ്ങൾക്ക് സമയം വാങ്ങി നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുക. 279 00:15:57,280 --> 00:16:01,120 [റീവ്സ്] നിയമപരമായി, ഹോണ്ടയ്ക്ക് നൽകേണ്ടി വന്നു മുഴുവൻ ടീമിനും മൂന്ന് മാസത്തെ നോട്ടീസ് 280 00:16:01,680 --> 00:16:03,840 ആവർത്തനത്തിൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടോടെ അതിൻ്റെ അവസാനം. 281 00:16:04,600 --> 00:16:08,320 എന്നാൽ റോസും നിക്കും ഹോണ്ടയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി അവർക്ക് ടീമിനെ വിൽക്കാൻ കഴിയും. 282 00:16:08,400 --> 00:16:11,520 ഇത് വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കുമെന്ന് മാത്രമല്ല മുഴുവൻ ടീമിനെയും അനാവശ്യമാക്കുന്നതിനേക്കാൾ 283 00:16:11,600 --> 00:16:13,440 അവരുടെ നിരവധി കരാറുകൾ അടച്ചുതീർക്കുകയും, 284 00:16:14,000 --> 00:16:17,360 മാത്രമല്ല 700 തൊഴിലവസരങ്ങൾ ലാഭിക്കുകയും ചെയ്യും. 285 00:16:22,080 --> 00:16:28,280 [ഫ്രൈ] ഞങ്ങൾ ഒരു മാസത്തേക്ക് ആവശ്യപ്പെട്ടു ടീമിനായി ഒരു വാങ്ങുന്നയാളെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക. 286 00:16:31,000 --> 00:16:32,120 ഞങ്ങൾ ബ്രാക്ക്ലിയിലേക്ക് തിരിച്ചു, 287 00:16:33,440 --> 00:16:35,320 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു. 288 00:16:39,120 --> 00:16:42,680 [ബ്രൗൺ] ഹോണ്ട തീരുമാനിച്ചു അവരുടെ ഫോർമുല 1 പ്രവർത്തനം അവസാനിപ്പിക്കാൻ. 289 00:16:43,480 --> 00:16:46,840 -[തൊഴിലാളി] നരകയാതന... -അവർ 2009-ൽ മത്സരിക്കില്ല. 290 00:16:47,400 --> 00:16:51,640 ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം, നമ്മൾ എല്ലാവരും ആണ് എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന ഭീഷണിയിലാണ്. 291 00:16:52,480 --> 00:16:55,080 [റീവ്സ്] എന്താണ് പറയാൻ തോന്നിയത് ബ്രാക്ക്ലിയിലെ എല്ലാ ജീവനക്കാരും 292 00:16:55,160 --> 00:16:56,760 അവർ മൂന്നു മാസത്തെ നോട്ടീസിൽ ആയിരുന്നോ? 293 00:16:56,840 --> 00:16:58,120 ആളുകൾ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു? 294 00:16:58,960 --> 00:17:03,000 ഷോക്ക്. എല്ലാവർക്കും അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി മോശമായിരുന്നു. 295 00:17:03,520 --> 00:17:05,440 പക്ഷേ അപ്പോഴും അത് ഒരു വലിയ ഞെട്ടലായിരുന്നു എല്ലാവർക്കും. 296 00:17:07,920 --> 00:17:10,280 എൻ്റെ ആദ്യ വാക്കുകൾ ഇതായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, "പക്ഷേ അവർക്ക് കഴിയില്ല." 297 00:17:10,360 --> 00:17:12,640 "അവർക്ക് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല." 298 00:17:14,520 --> 00:17:17,880 ഇത് എൻ്റെ ജോലിയായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 500 മറ്റ് ആളുകൾ ഓൺ-സൈറ്റിൽ 299 00:17:17,960 --> 00:17:22,000 അവർ എങ്ങനെ പോകുമെന്ന് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു പെട്ടെന്ന് ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കുക. 300 00:17:22,760 --> 00:17:24,520 [ഡീൻ] ഇത് ക്രിസ്മസിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. 301 00:17:24,600 --> 00:17:26,720 ഞങ്ങളുടെ കൈകളിൽ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി ഉണ്ടായിരുന്നു. 302 00:17:26,800 --> 00:17:30,000 അത് ഒരുപക്ഷെ നടക്കില്ലായിരുന്നു ജോലിക്ക് പുറത്തിരിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല സമയം 303 00:17:30,080 --> 00:17:31,840 വേറെ ജോലി നോക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 304 00:17:33,040 --> 00:17:36,600 [ഷോവ്ലിൻ] എനിക്ക് പാതി പൂർത്തീകരിച്ച ഒരു വീടുണ്ടായിരുന്നു, പൂർണ്ണ ഗർഭിണിയായ ഭാര്യ. 305 00:17:36,680 --> 00:17:39,280 അത് തികച്ചും വികാരഭരിതമായിരുന്നു കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. 306 00:17:39,360 --> 00:17:41,560 [ഷട്ടറുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] 307 00:17:41,640 --> 00:17:43,280 [ഫ്രൈ] ഇതിൻ്റെ ആഘാതം വളരെ വലുതായിരുന്നു. 308 00:17:44,040 --> 00:17:48,800 അത് ശരിക്കും ദൃശ്യമായ അവതാരമായിരുന്നു 309 00:17:48,880 --> 00:17:51,680 സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി എത്ര മോശമായിരുന്നു. 310 00:17:51,760 --> 00:17:54,040 [ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്നു] 311 00:17:54,120 --> 00:17:56,960 [റിപ്പോർട്ടർ] സർപ്പിളിംഗ് ചെലവുകൾ ട്രാക്കിൽ ചെറിയ വിജയവും 312 00:17:57,040 --> 00:17:58,720 അതിനർത്ഥം ഒരു ഇടപാട് ഉടൻ നടന്നില്ലെങ്കിൽ, 313 00:17:58,800 --> 00:18:03,280 മുഴുവൻ ടീമും അടച്ചിടും 800 ബ്രിട്ടീഷ് ജോലികൾ നഷ്‌ടപ്പെട്ടു. 314 00:18:08,280 --> 00:18:09,880 [ഷട്ടറുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] 315 00:18:09,960 --> 00:18:11,040 [പത്രപ്രവർത്തകൻ] ഹലോ, ജെൻസൺ. 316 00:18:11,120 --> 00:18:12,840 നിങ്ങൾ ഇന്ന് ജനങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുക? 317 00:18:14,680 --> 00:18:18,120 [ഹോർണർ] റിച്ചാർഡ് ഗോഡ്ഡാർഡ്, മാനേജർ ജെൻസൻ്റെ, എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നു, 318 00:18:18,200 --> 00:18:20,800 "നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ല ഞങ്ങൾ ഈ വർഷം ഗ്രിഡിൽ ഉണ്ടാകും. 319 00:18:20,880 --> 00:18:23,680 സീറ്റ് കിട്ടിയോ നിങ്ങൾക്ക് ജെൻസനെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?" 320 00:18:23,760 --> 00:18:26,200 അത് ഇതുപോലെയായിരുന്നു, "കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 321 00:18:26,280 --> 00:18:30,040 സമയം അർദ്ധരാത്രി പത്ത് കഴിഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സിൻഡ്രെല്ല പോയി." 322 00:18:31,880 --> 00:18:33,760 [ബട്ടൺ] ഒന്നാമതായി, ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. 323 00:18:33,840 --> 00:18:37,360 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷം, എനിക്ക് അത് ബുദ്ധിമുട്ടായി തോന്നി. 324 00:18:37,440 --> 00:18:41,280 അവൻ പറഞ്ഞു, "ഇതിൽ നിന്ന് ഒരു പോംവഴിയും എനിക്കറിയില്ല." 325 00:18:44,040 --> 00:18:46,800 നിങ്ങളുടെ കരാർ കഴിഞ്ഞു, ഒരു ടീം ഉണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, 326 00:18:46,880 --> 00:18:48,800 നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, 327 00:18:48,880 --> 00:18:52,040 നിങ്ങൾ ഫോർമുല 1-ൽ ആയിരുന്നു ഇപ്പോൾ 14 വർഷമായി. 328 00:18:52,120 --> 00:18:53,760 നിങ്ങളുടെ കരിയർ അവസാനിച്ചോ? 329 00:18:53,840 --> 00:18:56,760 എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്നാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ അന്ന് കരുതിയത്. 330 00:18:56,840 --> 00:18:58,440 എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ കരുതി, 331 00:18:58,520 --> 00:19:03,200 കാരണം ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു എനിക്കൊരു ജോലിയുണ്ടാകുമെന്ന്. 332 00:19:03,280 --> 00:19:06,400 ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, "ശരി, ഞാൻ ഒരു വിമാനം പിടിച്ച് അവിടെ പോകണോ?" 333 00:19:06,480 --> 00:19:08,200 റോസ് പറഞ്ഞു, "ഇവിടെ വരരുത്. 334 00:19:08,280 --> 00:19:09,760 -ഇത് നല്ല സമയമല്ല." -[റീവ്സ് ചിരിക്കുന്നു] 335 00:19:09,840 --> 00:19:11,920 അതിനാൽ, അത് കഠിനമായ ഒരു കാലഘട്ടമായിരുന്നു. 336 00:19:15,040 --> 00:19:17,560 [ബ്രൗൺ] അവർ ഒരു ഡ്രൈവിന് പുറത്തായിരുന്നു സീസണിൽ വളരെ വൈകി, 337 00:19:17,640 --> 00:19:19,280 അവർക്ക് പോകാൻ വേറെ എവിടെയും കണ്ടെത്താനായില്ല. 338 00:19:19,360 --> 00:19:23,200 ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്കറിയാം സ്വയമേവ രണ്ട് നല്ല ഡ്രൈവറുകൾ ഉണ്ട്, 339 00:19:23,280 --> 00:19:25,240 അവർ എവിടെയും പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. 340 00:19:25,320 --> 00:19:29,560 ഞാൻ റോസിനോട് സംസാരിച്ചു, ഞാൻ റിച്ചാർഡിനോട് സംസാരിച്ചു, കൂടാതെ മറ്റു ചില ആളുകളും. 341 00:19:29,640 --> 00:19:30,640 [ഡീൻ] തീർച്ചയായും. 342 00:19:30,720 --> 00:19:33,440 [ബട്ടൺ] കൂടാതെ പോസിറ്റീവുകളും ഉണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 343 00:19:33,520 --> 00:19:36,840 പക്ഷേ, നമുക്ക് വേണ്ടത് - നമ്മൾ നമ്മിൽ തന്നെ പോസിറ്റീവായി നിലകൊള്ളണം. 344 00:19:36,920 --> 00:19:38,880 അതെ, അതാണ് തോന്നൽ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇവിടെയുള്ള ഞങ്ങൾ എല്ലാവരിൽ നിന്നും-- 345 00:19:38,960 --> 00:19:41,800 [ബട്ടൺ] കൃത്യമായി. ഒപ്പം-- ഒരു ടീമായി. 346 00:19:43,120 --> 00:19:46,400 [ബ്രൗൺ] ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രസംഗം നടത്തിയതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ജീവനക്കാരോട്. 347 00:19:46,480 --> 00:19:49,480 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു ഞങ്ങൾക്ക് വിൽക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. 348 00:19:50,240 --> 00:19:51,560 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുണ്ട്: 349 00:19:52,480 --> 00:19:54,760 ഞങ്ങളുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ വാലുകൾ കൊണ്ട് നടക്കുക. 350 00:19:55,480 --> 00:19:56,680 അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാം. 351 00:19:57,200 --> 00:19:59,840 - നമ്മൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ? -[ടീം] അതെ! 352 00:20:00,360 --> 00:20:02,320 -[ബ്രൗൺ] നമ്മൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ? -[ടീം] അതെ! 353 00:20:03,080 --> 00:20:06,120 ആ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അപകടത്തിലായിരുന്നു, 354 00:20:07,040 --> 00:20:09,680 എന്നാൽ ഞങ്ങളോട് തുടരാൻ പറഞ്ഞു. 355 00:20:10,240 --> 00:20:12,720 ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ കരിയറിന്. 356 00:20:12,800 --> 00:20:13,880 നമ്മുടെ ഭാവിക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 357 00:20:15,560 --> 00:20:19,880 ആ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ നടത്തേണ്ടി വന്ന പ്രയത്നം വമ്പിച്ചതായിരുന്നു. 358 00:20:20,640 --> 00:20:24,680 [ബ്രൗൺ] ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കഠിനമായി തള്ളേണ്ടി വന്നു ഈ അടുത്ത കുറച്ച് മാസത്തേക്ക് 359 00:20:24,760 --> 00:20:26,560 നമുക്ക് മികച്ച അവസരം നൽകാൻ, 360 00:20:26,640 --> 00:20:31,960 ഞങ്ങളാരും അയവുവരുത്തരുത് ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ പ്രതിബദ്ധതയിൽ. 361 00:20:32,560 --> 00:20:37,080 അത്, കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് ശരിക്കും നമ്മെയെല്ലാം സ്വാധീനിച്ചു, 362 00:20:37,160 --> 00:20:39,120 വളരെ കുറച്ച് ആളുകൾ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. 363 00:20:39,200 --> 00:20:43,040 വളരെ കുറച്ച് ആളുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു വാതിലുകൾക്കായി ഓടാൻ. 364 00:20:43,680 --> 00:20:45,720 എല്ലാവരുടെയും മനസ്സിൽ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു, 365 00:20:45,800 --> 00:20:46,960 "ശരി, റോസ് ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 366 00:20:47,480 --> 00:20:48,560 നമുക്ക് കുഴപ്പമില്ല." 367 00:20:50,240 --> 00:20:51,880 2008, ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് ത്യാഗം ചെയ്തു 368 00:20:51,960 --> 00:20:55,800 2009 ആയിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ ഒരു വർഷം. 369 00:20:55,880 --> 00:20:57,280 ഇത് നിർത്താനുള്ള സമയമല്ല. 370 00:20:57,800 --> 00:21:00,560 ഈ കാറിന് വഴിയില്ല മെൽബൺ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല. 371 00:21:00,640 --> 00:21:04,240 നമ്മൾ അങ്ങനെ എത്തിയാലും ഞങ്ങൾ ഒരു ഓട്ടം മാത്രം ചെയ്യുന്നു. 372 00:21:04,320 --> 00:21:05,480 നമ്മൾ അത് ചെയ്യണം. 373 00:21:06,920 --> 00:21:11,200 ആ ആളുകളുടെ ആത്മാവ് ആ പ്രതികൂലാവസ്ഥയിൽ അതിശയകരമായിരുന്നു. 374 00:21:11,280 --> 00:21:12,480 അവർ ടീമിനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തി. 375 00:21:12,560 --> 00:21:15,360 2009-ൽ എടുക്കേണ്ട ചിലത് അത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകി. 376 00:21:18,160 --> 00:21:20,960 ഞങ്ങൾ തുടരുന്നു എന്നതാണ് ഏറ്റവും പുതിയത് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ. 377 00:21:21,040 --> 00:21:24,000 ജീവനക്കാരുടെ ശമ്പളം ഹോണ്ട നൽകും കുറഞ്ഞത് അടുത്ത മൂന്ന് മാസത്തേക്ക് 378 00:21:24,080 --> 00:21:25,360 ഒപ്പം, ആ സമയത്ത്, 379 00:21:25,440 --> 00:21:28,600 ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ടീമിനെ ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ. 380 00:21:30,680 --> 00:21:33,240 [റീവ്സ്] നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ലോക്ക് ടിക്ക് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 381 00:21:33,320 --> 00:21:36,600 അതായത്, ആദ്യത്തെ ഓട്ടം, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, മാർച്ച് 29 ആണ്. 382 00:21:36,680 --> 00:21:39,840 അതിജീവിക്കാൻ, നിങ്ങൾ നിക്ഷേപം നേടേണ്ടതുണ്ട്. 383 00:21:39,920 --> 00:21:43,760 സാങ്കേതിക വശം, നിങ്ങൾക്കറിയാം, റോസ് പോയി കൈകാര്യം ചെയ്തു. 384 00:21:43,840 --> 00:21:47,480 നിക്ഷേപകരെ കണ്ടെത്തിയത് ശരിക്കും, എനിക്കറിയാം. 385 00:21:48,520 --> 00:21:50,680 ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ, 386 00:21:50,760 --> 00:21:54,120 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ലോകം നിറയെ അവസരവാദികളാണ്. 387 00:21:54,880 --> 00:21:56,480 പിന്നെ എല്ലാവരും അവിടെ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 388 00:21:57,120 --> 00:21:59,800 ഒപ്പം അവസരവും സ്വന്തം ടീം ഉള്ളത് വളരെ വലുതാണ്. 389 00:22:00,400 --> 00:22:01,840 [ബ്രൗൺ] ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, 390 00:22:01,920 --> 00:22:04,560 ഞങ്ങൾ അവരുടെ പശ്ചാത്തലം പരിശോധിച്ചപ്പോൾ അവർ സുന്ദരിയായിരുന്നു. 391 00:22:04,640 --> 00:22:06,680 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇവരിൽ രണ്ടുപേർ പിന്നീട് ജയിലിൽ പോയി. 392 00:22:06,760 --> 00:22:09,600 അതെ, ഞങ്ങൾ നടുവിലായിരുന്നു വലിയ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയുടെ. 393 00:22:09,680 --> 00:22:12,680 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർ അങ്ങേയറ്റം അവസരവാദികളായിരുന്നു. 394 00:22:12,760 --> 00:22:14,240 വന്ന് നോക്കിയവരെല്ലാം, 395 00:22:14,320 --> 00:22:16,320 ഹോണ്ടയിൽ നിന്ന് പണം ചോദിച്ചു അത് ഏറ്റെടുക്കാൻ. 396 00:22:16,400 --> 00:22:18,480 അതുകൊണ്ടാണ് ഹോണ്ട ചിന്തിച്ചത് അവർ അത് അടച്ചിടും, 397 00:22:18,560 --> 00:22:22,920 കാരണം, ആർക്കും അതിന് കഴിയില്ലെന്ന് അവർക്കറിയാമായിരുന്നു വന്ന് അത്തരത്തിലുള്ള പ്രതിബദ്ധത ഉണ്ടാക്കുക. 398 00:22:23,920 --> 00:22:25,640 പക്ഷേ ഉണ്ടായിരുന്നു. 399 00:22:25,720 --> 00:22:26,720 ഒരു വിധത്തിൽ. 400 00:22:31,040 --> 00:22:33,880 [ഫ്രൈ] ഞാൻ ആശയം കൊണ്ടുവന്നു ഒരു മാനേജ്മെൻ്റ് വാങ്ങൽ, 401 00:22:33,960 --> 00:22:36,880 മറ്റൊരു ബദലിൻ്റെ അഭാവത്തിൽ. 402 00:22:38,000 --> 00:22:39,840 [McGrory] ഹോണ്ടയ്ക്ക് വേണ്ടി, ഒരു സ്ഥാപനമെന്ന നിലയിൽ, 403 00:22:39,920 --> 00:22:44,000 മാനേജ്മെൻ്റ് വാങ്ങുന്ന ആശയം, ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിക്ക് പകരം 404 00:22:44,080 --> 00:22:46,080 അതൊരു വഴിയായിരുന്നില്ല അവർ സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന്, 405 00:22:46,160 --> 00:22:49,920 അതുകൊണ്ട് അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക എളുപ്പമായിരുന്നില്ല ഇതൊരു ഓപ്ഷനായിരുന്നു എന്ന്. 406 00:22:50,000 --> 00:22:53,280 അത് അവരുടെ ഭാഗത്തുനിന്നാണ് വീക്ഷിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. തികച്ചും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ, 407 00:22:53,360 --> 00:22:55,760 പ്രതിഫലദായകമായ പരാജയമായി. 408 00:22:55,840 --> 00:22:57,760 അതായത്, ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചില്ല. 409 00:22:58,360 --> 00:23:00,520 എന്നാൽ ഇത് ഒരേയൊരു ഓപ്ഷൻ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ മേശപ്പുറത്ത് എത്തി. 410 00:23:00,600 --> 00:23:03,200 ഇത് അല്ലെങ്കിൽ ടീം അടച്ചുപൂട്ടും. 411 00:23:04,000 --> 00:23:06,840 പ്രധാന കാര്യം റോസ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 412 00:23:06,920 --> 00:23:09,880 ഞാൻ റോസിനെ വളരെയധികം വിശ്വസിക്കുന്നു. 413 00:23:10,400 --> 00:23:15,280 അതിനാൽ, റോസ് അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ടീമിനെ വിൽക്കാം. 414 00:23:16,120 --> 00:23:18,080 അവർക്ക് എന്നോട് ഒരു ഉത്തരവാദിത്തം തോന്നിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 415 00:23:18,160 --> 00:23:19,960 അവർക്ക് ജനങ്ങളോട് ഒരു ഉത്തരവാദിത്തം തോന്നി. 416 00:23:20,480 --> 00:23:23,360 അവർക്കും കാണാമായിരുന്നു അത് കൂടുതൽ മാന്യമായ ഇടപാടായിരുന്നു 417 00:23:23,440 --> 00:23:25,000 എല്ലാം അടച്ചുപൂട്ടുന്നതിനേക്കാൾ. 418 00:23:25,080 --> 00:23:26,920 ഞാൻ അതേക്കുറിച്ച് എൻ്റെ ഭാര്യയോട് സംസാരിച്ചു. 419 00:23:27,000 --> 00:23:28,840 അവൾ പറഞ്ഞു, "സാമ്പത്തികമായി വീട് വളയുക, 420 00:23:28,920 --> 00:23:30,680 എന്നിട്ട് പോയി ചെയ്യാം നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും." 421 00:23:30,760 --> 00:23:34,440 ഹോണ്ടയുടെ ഫോർമുല 1 ടീം ലുക്ക് പുതിയ സീസണിൽ റീബ്രാൻഡ് ചെയ്യാൻ സജ്ജമാക്കി. 422 00:23:34,520 --> 00:23:37,120 ഭയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അത് മൊത്തത്തിൽ അടച്ചുപൂട്ടും. 423 00:23:37,200 --> 00:23:39,560 ഇപ്പോൾ ഒരു മുതിർന്ന വ്യക്തി ടീമിനുള്ളിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് 424 00:23:39,640 --> 00:23:42,400 അവർ സ്റ്റാർട്ടിംഗ് ഗ്രിഡിൽ ആയിരിക്കും എന്ന് ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ. 425 00:23:42,480 --> 00:23:46,880 ഒരു വിധത്തിൽ, നിങ്ങൾ മാറ്റാൻ ഹോണ്ടയെ പ്രേരിപ്പിച്ചു അവരുടെ മനസ്സിൽ ഇത് എടുക്കുക. 426 00:23:46,960 --> 00:23:49,520 അവർ നൂറു കോടി ചിലവഴിക്കുമായിരുന്നു കമ്പനി പൂട്ടാൻ ഡോളർ. 427 00:23:49,600 --> 00:23:52,560 ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "ആ പണം പാഴാക്കരുത് 'കാരണം പിന്നെ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല. 428 00:23:52,640 --> 00:23:54,720 ടീമിനെ വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 429 00:23:54,800 --> 00:23:58,440 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് $90 മില്യൺ നൽകുന്നു ക്ലോസ് ഡൗൺ ചെലവുകൾ, 430 00:23:58,520 --> 00:24:00,880 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അസ്ഥികൂട പ്രവർത്തനം നടത്താം കമ്പനിയുടെ. 431 00:24:00,960 --> 00:24:04,520 എല്ലാ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും ഞങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കും ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി. 432 00:24:04,600 --> 00:24:07,000 അപ്പോൾ, ഒരു വർഷത്തേക്ക് റേസിങ്ങിന് പോകരുത് നമുക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ?" 433 00:24:10,720 --> 00:24:14,320 നിങ്ങൾ ആയിരുന്നുവെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ഒരു പൗണ്ട് ഫോർമുല 1 ടീം? 434 00:24:15,240 --> 00:24:19,520 ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ കരാർ അവസാനിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ ഹോണ്ട എക്സിക്യൂട്ടീവിന് ഒരു പൗണ്ട് കൊടുത്തു, 435 00:24:20,080 --> 00:24:21,400 കരാർ ഔപചാരികമാക്കാൻ. 436 00:24:22,080 --> 00:24:23,560 എനിക്കറിയാം ഇപ്പോഴും അത് അവൻ്റെ പക്കലുണ്ടെന്ന്. 437 00:24:23,640 --> 00:24:25,600 - നിങ്ങൾക്ക് പൗണ്ട് ഉണ്ടോ? -അതെ. 438 00:24:25,680 --> 00:24:27,320 -ഇവിടെ ഉണ്ടോ? -അതെ. 439 00:24:27,400 --> 00:24:28,960 - നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കണോ? - എനിക്ക് പരിശോധിക്കണം. 440 00:24:29,040 --> 00:24:31,720 എനിക്ക് പൗണ്ട് കാണണം അത് ടീമിനെ വാങ്ങി. 441 00:24:32,760 --> 00:24:35,120 ഞാൻ കൊണ്ടുവരുന്നു-- എപ്പോഴും, ഞാൻ ഇത് കൊണ്ടുവരുന്നു. 442 00:24:38,160 --> 00:24:42,200 എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ നിങ്ങൾ ഈ ടീമിന് എന്താണ് പേരിടാൻ പോകുന്നത്? 443 00:24:43,520 --> 00:24:45,440 [ബ്രൗൺ] അതിനെക്കുറിച്ച് ഏറെ ചർച്ചകൾ നടന്നു. 444 00:24:45,960 --> 00:24:47,760 [മക്ഗ്രോറി] അതായിരുന്നു എൻ്റെ മാർക്കറ്റിംഗ് സംഭാവന. 445 00:24:47,840 --> 00:24:49,760 - പേര്? - പേര്. 446 00:24:52,200 --> 00:24:56,040 [ബ്രൗൺ] ഈ ആശയത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ലജ്ജിച്ചു, എങ്കിലും എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടമായി. 447 00:24:56,720 --> 00:24:57,800 ആശയം ഉറച്ചു, 448 00:24:57,880 --> 00:25:01,880 ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, ഞാൻ വളരെ ആഹ്ലാദഭരിതനായിരുന്നു ബഹുമാനിക്കുകയും അതിന് എൻ്റെ പേരിടുകയും ചെയ്തു. 449 00:25:02,600 --> 00:25:08,760 [ജീൻ] ടീമിൻ്റെ ചിന്ത ഞങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് ഉള്ളത്, 450 00:25:09,480 --> 00:25:13,440 അതിനോടുള്ള എൻ്റെ ആദ്യ പ്രതികരണം, "ഒരു ബദലുണ്ടോ?" 451 00:25:13,520 --> 00:25:15,920 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "ഈ കാർ ഒരിക്കലും പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല." 452 00:25:16,000 --> 00:25:17,840 അത് വിശ്വസനീയമാണോ എന്നറിയില്ല. 453 00:25:17,920 --> 00:25:19,000 എത്ര പെട്ടെന്നായിരുന്നു അത്. 454 00:25:20,160 --> 00:25:21,880 -അത് പേരിനൊപ്പം പോകുന്നു. -മ്മ്. 455 00:25:23,600 --> 00:25:26,760 [കോൾ] അത് ഉള്ളതുപോലെയായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഇണ ഒരു ഫോർമുല 1 കാറിൽ അവൻ്റെ പേര് ചേർത്തു 456 00:25:26,840 --> 00:25:28,960 "അതൊരു ജിപി ടീമാണ്" എന്ന് പറഞ്ഞു. 457 00:25:29,640 --> 00:25:31,200 ശരി, ഇത് അത്ര ലളിതമാണോ? 458 00:25:31,880 --> 00:25:32,920 എന്നാൽ അത്. [ചിരിക്കുന്നു] 459 00:25:33,840 --> 00:25:36,240 റോസ് ഇപ്പോൾ ഒരു ടീം ഉടമയാണ്. 460 00:25:36,320 --> 00:25:37,600 ഒരു മുതലാളി. 461 00:25:37,680 --> 00:25:38,800 ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ. 462 00:25:38,880 --> 00:25:40,680 അതെ, ഞാൻ അതിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. 463 00:25:40,760 --> 00:25:42,560 അവ നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 464 00:25:44,280 --> 00:25:46,320 ഓ, റോസ് ഒരു വ്യക്തിയാണ്, 465 00:25:47,080 --> 00:25:49,680 ഇത് അവൻ്റെ ശക്തികളിൽ ഒന്നാണ്: 466 00:25:49,760 --> 00:25:54,200 ഓ, പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്. 467 00:25:54,280 --> 00:25:56,640 ഈ വർഷം, അടുത്ത വർഷം ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്, 468 00:25:56,720 --> 00:26:01,240 കാരണം ഫോർമുല 1 ൽ 12 മാസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല. 469 00:26:01,320 --> 00:26:05,600 24 മാസത്തിനുള്ളിൽ പോലും നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ലഭിക്കാത്ത പക്ഷം. 470 00:26:06,800 --> 00:26:11,400 വലിയൊരു സംഭവമുണ്ടായി തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിലെ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ അളവ്. 471 00:26:11,480 --> 00:26:16,480 എല്ലാവരും ഇവിടെ സ്റ്റേജിൽ ഞങ്ങളുടെ ടീമിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു, 472 00:26:16,560 --> 00:26:23,160 ഒപ്പം, ഞാൻ കരുതുന്നു, ഞാനും, റോസും, ഞങ്ങളുടെ 700 ജീവനക്കാരും അവരോട് നന്ദി പറയുന്നു. 473 00:26:23,240 --> 00:26:24,240 [കേൾക്കാവുന്ന ഡയലോഗ് ഇല്ല] 474 00:26:24,320 --> 00:26:28,360 ഫോർമുല 1-ൽ ഇത് ആദ്യമാണ് ഞാൻ ഇടപെട്ട ചരിത്രം, 475 00:26:28,440 --> 00:26:32,160 ഞാൻ എല്ലാ ടീമുകളെയും കണ്ടിട്ടുണ്ട് കൂട്ടമായി ഒന്നിച്ചു വരിക 476 00:26:32,240 --> 00:26:34,000 കൊച്ചുകുട്ടികളെ നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുക, 477 00:26:34,080 --> 00:26:38,240 ഒപ്പം റോസിന് അവസരം നൽകാനും അതിനെ രക്ഷിക്കാനോ വിൽക്കാനോ. 478 00:26:38,880 --> 00:26:40,760 പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, അവൻ്റെ വലിയ പ്രശ്നം ആയിരിക്കും 479 00:26:41,560 --> 00:26:43,560 അവൻ ഏത് എഞ്ചിനാണ് എടുക്കുന്നത്? 480 00:26:44,360 --> 00:26:46,000 അതൊരു ചെറിയ പ്രശ്നമായിരുന്നില്ല. 481 00:26:46,080 --> 00:26:48,280 - അതൊരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്. - ശരിയാണ്. 482 00:26:48,360 --> 00:26:50,240 ഞങ്ങൾ ആദ്യം ഹോണ്ടയിൽ പോയി പറഞ്ഞു, 483 00:26:50,320 --> 00:26:52,800 "നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് പിന്മാറണമെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു 484 00:26:52,880 --> 00:26:55,200 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ എഞ്ചിൻ ഞങ്ങൾക്ക് വിൽക്കാമോ?" 485 00:26:55,760 --> 00:26:57,840 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റ്-ബ്ലാങ്ക് നമ്പർ ലഭിച്ചു. 486 00:26:57,920 --> 00:27:04,800 മുൻ ഹോണ്ട ടീം ആണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഭാവിയുണ്ടാകാം. 487 00:27:04,880 --> 00:27:08,680 നമ്മൾ അതിജീവിക്കണമെന്ന് എല്ലാവരും ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു എഞ്ചിൻ ഇല്ലായിരുന്നു. 488 00:27:09,200 --> 00:27:11,760 ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഫെരാരിയിൽ നിന്നും മെഴ്‌സിഡസിൽ നിന്നും 489 00:27:11,840 --> 00:27:13,600 അവർ എഞ്ചിനിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന്, 490 00:27:13,680 --> 00:27:17,160 പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് അത്രയൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു ഒരു ഫെരാരി എഞ്ചിൻ ആണോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് 491 00:27:17,240 --> 00:27:19,400 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മെഴ്‌സിഡസ് എഞ്ചിൻ കാറിന് പോലും അനുയോജ്യമാകും. 492 00:27:20,240 --> 00:27:22,640 നിങ്ങൾ ഫെരാരിയെ തോൽപ്പിക്കില്ല ഒരു ഫെരാരി എഞ്ചിൻ ഉപയോഗിച്ച്, 493 00:27:22,720 --> 00:27:26,280 എന്തെന്നാൽ നിങ്ങൾ അടുത്തെത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും നിങ്ങളുടേത് കൂടുതൽ മോശമാവുകയാണ്. 494 00:27:27,120 --> 00:27:30,240 [ഫ്രൈ] മെഴ്‌സിഡസ് ബെൻസിന് 25 വർഷത്തെ ചരിത്രമുണ്ട് മക്ലാരനൊപ്പം. 495 00:27:31,400 --> 00:27:36,120 മക്ലാരന് ഒരു പ്രത്യേക അവകാശം ഉണ്ടായിരുന്നു മെഴ്‌സിഡസ് എഞ്ചിനിലേക്ക്, 496 00:27:36,200 --> 00:27:39,200 അവർ മറ്റൊരുവിധത്തിൽ സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിൽ. 497 00:27:39,280 --> 00:27:40,280 [ഷട്ടറുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] 498 00:27:40,360 --> 00:27:46,760 മാർട്ടിൻ വിറ്റ്മാർഷ് നേതൃത്വം നൽകി ഫോർമുല 1 ടീംസ് അസോസിയേഷൻ, FOTA. 499 00:27:47,280 --> 00:27:53,040 അവൻ മെഴ്‌സിഡസിൽ നോബർട്ട് ഹോഗിനെ തള്ളി മെഴ്‌സിഡസിലെ ബോർഡും പറയുന്നു, 500 00:27:53,120 --> 00:27:55,360 "വരൂ, നമുക്ക് സൂക്ഷിക്കണം ഈ ടീം കായികരംഗത്ത് ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 501 00:27:56,080 --> 00:27:57,440 അവർക്ക് ഒരു എഞ്ചിൻ കൊടുക്കൂ." 502 00:27:57,520 --> 00:28:00,560 [ബ്രൗൺ] അവൻ പറഞ്ഞു, "നോക്കൂ, ഞാൻ അൽപ്പമാണ് നിങ്ങളോട് ഈ ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ വിഷമമുണ്ട്, 503 00:28:00,640 --> 00:28:02,920 എന്നാൽ എൻ്റെ ബോർഡ് ആശങ്കാകുലരാണ് നിങ്ങൾ താഴെ പോകും 504 00:28:03,000 --> 00:28:04,520 നിങ്ങളുടെ ബില്ലുകൾ നിങ്ങൾ അടച്ചിട്ടുണ്ടാകില്ല. 505 00:28:05,040 --> 00:28:07,120 അതിനാൽ, നമുക്ക് എന്ത് ഉറപ്പ് നൽകാനാകും?" 506 00:28:07,200 --> 00:28:08,200 - ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ പണം നൽകുക. -അതെ, ഊഹ്-- 507 00:28:08,280 --> 00:28:10,120 -നമുക്ക് എഞ്ചിനുകൾ നൽകാം. - അതെ, തീർച്ചയായും. 508 00:28:10,200 --> 00:28:11,600 അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ല, 509 00:28:11,680 --> 00:28:18,360 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ മാന്യമായി ചോദിക്കുകയായിരുന്നു കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ പണമടയ്ക്കുന്നതിന്. 510 00:28:18,440 --> 00:28:20,440 [ഷട്ടറുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] 511 00:28:21,440 --> 00:28:24,360 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എഞ്ചിൻ തരുമായിരുന്നോ? 512 00:28:25,600 --> 00:28:26,800 അതെ എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 513 00:28:27,440 --> 00:28:29,760 പക്ഷേ, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, ആ സാഹചര്യം നേരിടുന്നതുവരെ 514 00:28:29,840 --> 00:28:31,040 നിനക്ക് ഉറപ്പില്ല. 515 00:28:41,880 --> 00:28:43,320 [കോൾ] ഞങ്ങൾക്ക് മെഴ്‌സിഡസ് എഞ്ചിൻ ലഭിച്ചപ്പോൾ, 516 00:28:43,400 --> 00:28:48,960 അതുവഴി എത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു ആദ്യ മൽസരം നടത്തുന്നത് വലിയൊരു ചോദ്യമായിരുന്നു. 517 00:28:50,440 --> 00:28:52,800 അത് ആലോചിക്കാൻ പോലും, വർഷത്തിലെ ആ സമയത്ത്, 518 00:28:53,320 --> 00:28:55,040 അത് ഭയാനകമാണ്. 519 00:28:56,480 --> 00:28:58,640 ചില വലിയ വെല്ലുവിളികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു നമുക്ക് മുന്നിൽ, 520 00:28:58,720 --> 00:29:03,360 എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ബൗൺസ് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മുഴുവൻ സംഘടനയിലും. 521 00:29:03,440 --> 00:29:05,560 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോയി. ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു അവസരം ലഭിച്ചു. 522 00:29:05,640 --> 00:29:06,960 ഞങ്ങൾ അത് പാഴാക്കില്ല. 523 00:29:07,920 --> 00:29:13,160 ഇത് ആളുകളെ പൂർണ്ണമായും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു, അതൊരു അത്ഭുതകരമായ അന്തരീക്ഷം മാത്രമായിരുന്നു. 524 00:29:13,240 --> 00:29:17,040 [ഹാർട്ടെ] നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം തോന്നി ശരിക്കും അതുല്യമായ ഒരു ടീമിൻ്റെ ഭാഗം 525 00:29:17,120 --> 00:29:20,880 അത് പരസ്പരം ആശ്രയിക്കാം ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യാൻ. 526 00:29:21,760 --> 00:29:23,960 അടിസ്ഥാനപരമായി, അവർ ഒരു കട്ട് ആൻഡ് ഷട്ട് ചെയ്തു. 527 00:29:24,040 --> 00:29:30,120 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എഞ്ചിനും ഗിയർബോക്സും ലഭിക്കാൻ, അത് കാറിൽ ഷൂ ഹോൺ ചെയ്യാൻ. 528 00:29:32,560 --> 00:29:33,600 [റീവ്സ്] ആറ് ദിവസത്തേക്ക്, 529 00:29:33,680 --> 00:29:37,720 മൂന്ന് ഷിഫ്റ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു കാറിൽ 24 മണിക്കൂറും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 530 00:29:38,880 --> 00:29:39,920 അതെ. 531 00:29:41,240 --> 00:29:43,800 അത് കൊണ്ട് അവർ നേടിയത്, ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 532 00:29:43,880 --> 00:29:48,400 ഒരു കാറിൽ ഒരു പുതിയ എഞ്ചിൻ സ്ഥാപിക്കാൻ മറ്റൊരു നിർമ്മാതാവിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. 533 00:29:48,480 --> 00:29:49,720 പോലെ, മനസ്സിൽ തട്ടുന്ന. 534 00:29:56,960 --> 00:29:58,200 [ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു] 535 00:29:58,280 --> 00:30:00,520 -[ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു] -[ഷട്ടറുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] 536 00:30:01,480 --> 00:30:03,480 [ബ്രൗൺ] ആ കാലഘട്ടത്തിൽ, ഞങ്ങൾ കാർ ഓടുന്നതിന് മുമ്പ്, 537 00:30:04,040 --> 00:30:05,560 ആളുകൾ ട്രാക്കുകളിൽ പരിശോധന നടത്തുകയായിരുന്നു. 538 00:30:05,640 --> 00:30:06,680 ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. 539 00:30:08,160 --> 00:30:10,480 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സിമുലേഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു പ്രവചനവും, 540 00:30:10,560 --> 00:30:12,880 ഏത് തരത്തിലുള്ള ലാപ് സമയമാണെന്ന് ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതന്നു നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം. 541 00:30:12,960 --> 00:30:15,360 പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എവിടെയാണ് നമുക്ക് പിഴച്ചത്, 542 00:30:15,440 --> 00:30:19,520 കാരണം ഞങ്ങളുടെ സിമുലേഷൻ ഞങ്ങൾ കാണിച്ചുതന്നു ഒരു സെക്കൻഡ്, ഒന്നര വേഗത്തിലാക്കുക 543 00:30:20,120 --> 00:30:23,080 ജനങ്ങൾ നേടിയതിനേക്കാൾ ബാഴ്സലോണയിൽ. 544 00:30:23,160 --> 00:30:25,160 [എഞ്ചിനുകൾ സജീവമാകുന്നു] 545 00:30:26,000 --> 00:30:28,880 [വ്യക്തമാക്കുക] തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ, വളരെ വളരെ സംശയാസ്പദമാണ് 546 00:30:28,960 --> 00:30:31,920 അക്കങ്ങളെ കുറിച്ച് സുഹൃത്തുക്കളെ ഫാക്ടറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക, ഞങ്ങൾ ഇതുപോലെയാണ്, 547 00:30:32,000 --> 00:30:34,480 "ശരി, നിങ്ങളുടെ നമ്പറുകൾ വ്യക്തമായി ലഭിച്ചു അപ്പോൾ തെറ്റ്, അല്ലേ? ദൂ." 548 00:30:34,560 --> 00:30:37,640 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ രണ്ട് സെക്കൻഡ് ആകുന്നതുപോലെ എല്ലാവരേക്കാളും വേഗത്തിൽ. 549 00:30:37,720 --> 00:30:40,240 അവർ ഇതുപോലെയാണ്, "ശരി, ഞങ്ങൾ നമ്പറുകൾ പരിശോധിച്ചു. 550 00:30:40,320 --> 00:30:42,240 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും രണ്ട് സെക്കൻഡ് വേഗതയിലാണ് എല്ലാവരേക്കാളും." 551 00:30:43,160 --> 00:30:46,080 -"ശരിക്കും?" -അത് ഫാക്ടറിയിലൂടെ വന്നു. 552 00:30:46,160 --> 00:30:48,320 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു വലിയ കോക്ക്-അപ്പ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ, 553 00:30:48,400 --> 00:30:51,200 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രത്യേകമായ എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? നമ്മുടെ കൈകളിലോ? 554 00:30:53,920 --> 00:30:56,720 ഞങ്ങൾ കാർ എടുത്തു സിൽവർസ്റ്റോണിൽ ഒരു ഷേക്ക്ഡൗൺ ചെയ്യാൻ. 555 00:30:58,560 --> 00:31:03,040 ഒരുതരം ഉല്ലാസകരമായ അമച്വർ വസ്ത്രം നമ്മൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കണം എന്ന്. 556 00:31:04,160 --> 00:31:06,480 - ഇത് ക്യാമ്പിംഗ് പോലെയായിരുന്നു. -[ചിരിക്കുന്നു] 557 00:31:08,320 --> 00:31:11,560 [റീവ്സ്] ഒരു കാർ പരീക്ഷണത്തിന് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് മറ്റ് ടീമുകൾക്കൊപ്പം, 558 00:31:11,640 --> 00:31:15,120 അവർക്ക് കാർ സ്വകാര്യമായി ഓടിക്കേണ്ടതായിരുന്നു ഒന്നും വീണിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ 559 00:31:15,200 --> 00:31:17,200 അത് ഉദ്ദേശിച്ച രീതിയിൽ ഓടുകയും ചെയ്തു. 560 00:31:18,960 --> 00:31:20,960 [ബട്ടൺ] അത് തീപിടിച്ചു. ഞാൻ വണ്ടിയോടിച്ചു. 561 00:31:21,040 --> 00:31:23,880 [എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു] 562 00:31:23,960 --> 00:31:26,360 പിന്നെ പുഞ്ചിരികൾ മാത്രം കണ്ടു എല്ലാവരുടെയും മുഖത്ത്... 563 00:31:29,800 --> 00:31:34,440 [ഷോവ്ലിൻ] അതൊരു നല്ല നിമിഷമായിരുന്നു കാരണം, കാര്യം ട്രാക്കിൽ വരുന്നത് കാണുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, 564 00:31:34,520 --> 00:31:37,080 അതായിരുന്നു പോയിൻ്റ് അത് പെട്ടെന്ന് യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നു. 565 00:31:38,720 --> 00:31:41,400 [കോൾ] ഞങ്ങൾ ഒന്നും പഠിച്ചില്ല കാറിൻ്റെ പ്രകടനം, വ്യക്തമായി. 566 00:31:41,480 --> 00:31:43,640 ഞങ്ങൾ സർക്കിളുകളിൽ കറങ്ങുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിച്ചു. 567 00:31:45,200 --> 00:31:46,280 ഇതുവരെ വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. 568 00:31:47,560 --> 00:31:51,360 ആ കാർ ഒരു ട്രക്കിൽ നിറച്ചു, ബാഴ്‌സലോണ ടെസ്റ്റിൽ നിറഞ്ഞു. 569 00:32:00,200 --> 00:32:03,880 [ഹോർണർ] ആദ്യ ടെസ്റ്റ് ആദ്യമായിട്ടായിരുന്നു ടൊയോട്ടയിൽ ഞങ്ങൾ ഇരട്ട ഡിഫ്യൂസർ കണ്ടു, 570 00:32:03,960 --> 00:32:05,200 അത് വില്യംസിലായിരുന്നു. 571 00:32:06,360 --> 00:32:11,600 ഒടുവിൽ റോസിൻ്റെ കാർ കവർ തകർത്തപ്പോൾ ഒരു കുലുക്കത്തിൽ സിൽവർസ്റ്റോണിൽ, 572 00:32:11,680 --> 00:32:13,680 നമ്മൾ കണ്ട ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന്... 573 00:32:13,760 --> 00:32:16,040 നിങ്ങൾ ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടോ? എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രങ്ങൾ ലഭിച്ചത്? 574 00:32:16,120 --> 00:32:17,440 അത് ചോർന്നു… 575 00:32:19,960 --> 00:32:21,760 ഇതിന് ഇരട്ട ഡിഫ്യൂസർ ഉള്ളതായി ഞങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. 576 00:32:24,640 --> 00:32:26,320 [കോൾ] അവർ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അത് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു, 577 00:32:26,400 --> 00:32:27,800 എന്തെന്നാൽ, അവർ എന്തിനായിരിക്കണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 578 00:32:27,880 --> 00:32:29,560 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു കാർ എറിഞ്ഞു തെറ്റായ എഞ്ചിൻ ഉപയോഗിച്ച്, 579 00:32:29,640 --> 00:32:32,360 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നീണ്ട ചരിത്രമുണ്ടായിരുന്നു തീവ്രമായി മത്സരിക്കുന്നില്ല എന്നതിൻ്റെ 580 00:32:32,440 --> 00:32:35,600 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ നിർമ്മിക്കാൻ ആറുമാസം ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ, ആറാഴ്ച വിടൂ. 581 00:32:35,680 --> 00:32:38,920 ഞങ്ങൾ വിശ്വസനീയമായ ഭീഷണിയായി കാണുന്നില്ല ആർക്കും, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 582 00:32:41,000 --> 00:32:45,120 ഹോണ്ട പിൻവാങ്ങുമ്പോൾ, നിക്ക് ഫ്രൈയ്‌ക്കൊപ്പം റോസ് ബ്രൗൺ പറയുന്നു, 583 00:32:45,200 --> 00:32:48,920 "ഞങ്ങൾ മാനേജ്മെൻ്റ് കമ്പനിയെ സ്ഥാപിക്കും ഒരുമിച്ച്, ഞങ്ങൾ അതിനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തും. 584 00:32:49,000 --> 00:32:54,240 നിങ്ങൾ… [ചിരിക്കുന്നു]…പോകാൻ നോക്കുകയാണ് ഫെരാരി മുതൽ ഹോണ്ട വരെ 585 00:32:54,320 --> 00:32:56,120 ഒരു സ്വതന്ത്ര ടീമിലേക്ക്... 586 00:32:58,160 --> 00:32:59,720 വിഭവങ്ങൾ ഇല്ലാതെ, 587 00:33:00,360 --> 00:33:02,360 സ്പോൺസർഷിപ്പില്ലാതെ. 588 00:33:04,080 --> 00:33:05,960 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞെട്ടലിൽ അല്ല. 589 00:33:06,040 --> 00:33:07,040 അതെ, ഞാനായിരുന്നില്ല. 590 00:33:07,600 --> 00:33:08,600 എന്തുകൊണ്ട്? 591 00:33:08,680 --> 00:33:11,360 കാരണം എനിക്ക് കരാർ ഇല്ലായിരുന്നു ആ സമയം വരെ. 592 00:33:13,320 --> 00:33:16,040 [ബ്രൗൺ] ജെൻസൺ എപ്പോഴും കപ്പലിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു, നമ്മുടെ മനസ്സിൽ. 593 00:33:16,760 --> 00:33:19,520 റൂബൻസ് ഒരു ഓപ്ഷനായിരുന്നു. 594 00:33:19,600 --> 00:33:20,920 അയാൾക്ക് ഒരു കരാറും ഇല്ലായിരുന്നു. 595 00:33:21,720 --> 00:33:24,440 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് അപകീർത്തികരമായ പ്രസ്താവനയല്ല, 596 00:33:24,520 --> 00:33:26,520 എന്നാൽ അവൻ സുഖപ്രദമായ ഒരു ജോടി ചെരിപ്പായിരുന്നു. 597 00:33:26,600 --> 00:33:30,240 ഞാൻ കൂടെ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഒരാളായിരുന്നു അവൻ, അവൻ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമായിരുന്നു. 598 00:33:30,320 --> 00:33:31,880 എനിക്ക് അവനെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 599 00:33:31,960 --> 00:33:34,640 പക്ഷേ അത് പ്രലോഭനമായിരുന്നു കാരണം അവിടെ രണ്ടോ മൂന്നോ പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു 600 00:33:34,720 --> 00:33:37,720 ഇപ്പോഴും ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു വലിയ സ്പോൺസർഷിപ്പ് ഡീലുകൾക്കൊപ്പം, 601 00:33:37,800 --> 00:33:40,480 അവർക്ക് ധാരാളം പണം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമായിരുന്നു ടീമിന്. 602 00:33:41,560 --> 00:33:45,560 പക്ഷേ, എനിക്ക് അനുനയിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ടീമിലെ ബാക്കിയുള്ളവർ 603 00:33:45,640 --> 00:33:48,280 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ റൂബൻസ് ഒരു നല്ല നിക്ഷേപമായിരിക്കും. 604 00:33:48,360 --> 00:33:50,400 [എഞ്ചിനുകൾ സജീവമാകുന്നു] 605 00:33:51,000 --> 00:33:53,880 [ബട്ടൺ] അവർ ആറ് ദിവസം പൂർത്തിയാക്കിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എല്ലാ ടീമുകളും ഇതിനകം തന്നെ പരിശോധന നടത്തി. 606 00:33:56,440 --> 00:33:58,440 റോസ് ഇപ്പോഴാണ് വന്നത് എന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ഒപ്പം പറഞ്ഞു, 607 00:33:58,520 --> 00:34:00,200 "സൂക്ഷിക്കുക." [ചിരിക്കുന്നു] 608 00:34:00,280 --> 00:34:02,720 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല - ഞങ്ങൾ ഭാഗങ്ങളിൽ ഫ്ലഷ് ആയിരുന്നില്ല. 609 00:34:02,800 --> 00:34:05,840 [എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു] 610 00:34:11,480 --> 00:34:15,520 ജെൻസൺ പുറത്തേക്ക് പോയി കുറച്ച് ലാപ്‌സ് ചെയ്തു, അകത്തു വന്നു പറഞ്ഞു. 611 00:34:15,600 --> 00:34:18,320 "ഓ, ബാലൻസ് നല്ലതല്ല," ഇത്, അത്, മറ്റൊന്ന് 612 00:34:18,400 --> 00:34:20,200 ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "ശരി, 613 00:34:20,880 --> 00:34:23,760 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ രണ്ടാമത്തെ കാര്യം ചെയ്തു പരീക്ഷയുടെ മടി, മുഴുവൻ ടെസ്റ്റ്, 614 00:34:23,840 --> 00:34:25,920 ഞങ്ങൾ-- ഞങ്ങൾ വൈകി തുടങ്ങി കാരണം ഞങ്ങൾ തയ്യാറല്ലായിരുന്നു." 615 00:34:26,000 --> 00:34:29,040 [ചിരിക്കുന്നു] ഞാൻ "എന്ത്?" 616 00:34:29,120 --> 00:34:33,400 എന്നിട്ട് വണ്ടി എടുക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ക്രമീകരിച്ചു, പിന്നെ അവൻ ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ പോയി. 617 00:34:37,280 --> 00:34:39,440 വളരെ വ്യക്തമായി, കാർ അസാധാരണമായിരുന്നു. 618 00:34:40,400 --> 00:34:43,880 പോയിൻ്റ് വരെ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഒരുപാട് മെക്കാനിക്കുകൾ പുറത്തുപോയി അതിൽ പന്തയം വച്ചു. 619 00:34:44,400 --> 00:34:47,520 -[ഷട്ടറുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] -[സംസാരിക്കുന്നു] 620 00:34:47,600 --> 00:34:49,560 [മാസ്സ] അവർ വളരെ വേഗത്തിൽ ആയിരുന്നു, 621 00:34:49,640 --> 00:34:54,320 എല്ലാവരും, മറ്റെല്ലാ ടീമുകളും, ഞാൻ ഉൾപ്പെടെ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഉറപ്പായിരുന്നു-- 622 00:34:54,400 --> 00:34:58,760 അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, റോസ് ബ്രൗൺ ടീമിനെ എടുത്തു അവസാന നിമിഷത്തിൽ. 623 00:34:58,840 --> 00:35:02,400 അവർക്ക് പണമില്ല, അതിനാൽ അവർ ഒരു സ്പോൺസറെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 624 00:35:02,480 --> 00:35:05,640 അതിനാൽ ഇത് കാണിക്കാനുള്ള സമയമാണ് കാർ മത്സരക്ഷമതയുള്ളതാണെന്ന്, 625 00:35:05,720 --> 00:35:09,040 അതിനാൽ അവർ ഭാരം നീക്കം ചെയ്തു കാറിൻ്റെ, വേഗം വരാൻ. 626 00:35:12,200 --> 00:35:16,960 [ഡെന്നിസ്] അനിവാര്യമായ പബ്ലിസിറ്റി അത് ടെസ്റ്റ് പ്രകടനത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. 627 00:35:17,040 --> 00:35:19,160 കണ്ടോ? ചില ടീമുകൾ അവർ പണം തേടുന്നു 628 00:35:19,240 --> 00:35:23,560 യഥാർത്ഥത്തിൽ അവരുടെ കാറുകൾ ഓടിക്കുന്നു ഒരു ഫാസ്റ്റ് ലാപ്പ് ചെയ്യുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ. 629 00:35:23,640 --> 00:35:26,760 തീർച്ചയായും, ഒരു ഫാസ്റ്റ് ലാപ്പ് വളരെ പ്രധാനമാണ് യോഗ്യത നേടുമ്പോൾ, 630 00:35:26,840 --> 00:35:29,240 എന്നാൽ അത് താരതമ്യേന അപ്രധാനമാണ് ഓട്ടത്തിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ. 631 00:35:32,200 --> 00:35:33,920 ഈ കാറിന് ശരിക്കും മത്സരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 632 00:35:34,000 --> 00:35:35,640 നേരം വളരെ വൈകി. അവരുടെ കയ്യിൽ പണമില്ല. 633 00:35:36,720 --> 00:35:41,040 എന്നാൽ ഇത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഈ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ വികസിപ്പിച്ച കാർ. 634 00:35:42,800 --> 00:35:44,480 റോസ് വന്ന നിമിഷം മുതൽ, 635 00:35:44,560 --> 00:35:48,040 അവൻ നിലവിലുള്ള കാർ മറന്നു ഭാവിയിലെ കാറിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. 636 00:35:50,560 --> 00:35:55,440 കാർ നിറയെ ഇന്ധനം വേഗത്തിലായിരുന്നു ഇന്ധനമില്ലാത്ത മറ്റ് കാറുകളേക്കാൾ. 637 00:35:55,520 --> 00:35:59,200 പെട്ടെന്ന് ചിന്തിക്കുക, "ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ശരി. ഈ ആളുകൾ വളരെ വേഗതയുള്ളവരാണ്. ” 638 00:35:59,280 --> 00:36:00,600 അതെ, അവർ ഒരു സ്പോൺസറെ പിന്തുടരുകയാണ്, 639 00:36:00,680 --> 00:36:04,920 എന്നാൽ ഈ കാറിൻ്റെ വേഗത അത് ട്രാക്കിൽ വീക്ഷിക്കുന്നു, 640 00:36:05,000 --> 00:36:06,480 അത് പൂർണ്ണമായും ബന്ധിക്കപ്പെട്ടതായി കാണപ്പെട്ടു. 641 00:36:07,040 --> 00:36:10,400 അവരുടെ വേഗത കണ്ടപ്പോൾ... 642 00:36:10,480 --> 00:36:11,320 ഹും. 643 00:36:12,360 --> 00:36:13,520 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "കേൾക്കൂ. 644 00:36:13,600 --> 00:36:18,920 ഞാൻ റോസിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവൻ്റെ കഴിവിനെ ഞാൻ മാനിക്കുന്നുവെങ്കിലും 645 00:36:20,040 --> 00:36:26,000 എന്നാൽ വളരെ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ അത്തരമൊരു മത്സര കാർ ഉണ്ടായിരിക്കണം 646 00:36:26,640 --> 00:36:28,800 എനിക്ക് വളരെ വിചിത്രമായി തോന്നി." 647 00:36:29,560 --> 00:36:34,160 അങ്ങനെയായിരിക്കാം വ്യാഖ്യാനം നിയമങ്ങൾ അതിശയകരമായിരുന്നു. 648 00:36:34,240 --> 00:36:39,760 ഏറ്റവും നല്ല വഴി കണ്ടെത്താൻ അവർക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായി മത്സരിക്കാൻ, 649 00:36:39,840 --> 00:36:45,880 അല്ലെങ്കിൽ അല്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും നിയമങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നൂറു ശതമാനം. 650 00:36:59,000 --> 00:37:00,200 [സംസാരിക്കുന്നു] 651 00:37:01,120 --> 00:37:03,200 -[സംസാരിക്കുന്നു] -[ഷട്ടർ ക്ലിക്കുകൾ] 652 00:37:03,280 --> 00:37:07,560 [നിശ്വാസം] നമുക്കൊരു ഷോ നടത്താമോ നിങ്ങൾക്കായി മെൽബണിൽ? 653 00:37:10,120 --> 00:37:11,760 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പക്ഷേ വെല്ലുവിളിക്കാമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 654 00:37:11,840 --> 00:37:13,560 അല്ല, ഞങ്ങൾ Q2-ൽ എത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 655 00:37:13,640 --> 00:37:14,840 Q2, അതെ. 656 00:37:18,520 --> 00:37:19,920 [റീവ്സ്] ആ ആദ്യ ഓട്ടം... 657 00:37:22,040 --> 00:37:24,760 ബ്രൗൺ ജിപിയുടെ ലോഞ്ച് ആയിരുന്നോ? 658 00:37:26,000 --> 00:37:28,640 അതെ. അവിടെ നിന്നാണ് കഥ ശരിക്കും തുടങ്ങിയത്. 659 00:37:28,720 --> 00:37:31,160 [സംസാരിക്കുന്നു] 660 00:37:31,240 --> 00:37:34,760 ഞങ്ങൾ എവിടെ നിന്നും വന്ന ഒരു ടീമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ആരും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. 661 00:37:35,680 --> 00:37:39,080 ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ തല വ്യക്തമായി സൂക്ഷിക്കുക. 662 00:37:39,160 --> 00:37:40,520 ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ അവസരമുണ്ട്. 663 00:37:40,600 --> 00:37:42,920 -[ഷട്ടറുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] -[സംസാരിക്കുന്നു] 664 00:37:43,000 --> 00:37:45,920 [ബട്ടൺ] നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ നഷ്‌ടപ്പെട്ടു പരീക്ഷണത്തിൻ്റെ ശീതകാലം വളരെ, 665 00:37:47,160 --> 00:37:52,040 എന്നാൽ എല്ലാവരും വളരെ സുഖമായി തോന്നി തങ്ങളും ഒരു ടീമെന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങളിൽ ആത്മവിശ്വാസവും. 666 00:37:52,120 --> 00:37:54,760 ഒരു കുടുംബം പോലെ തോന്നി. 667 00:37:54,840 --> 00:37:58,760 ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയ ശൈത്യകാലമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരുമിച്ച് ഞങ്ങളെ ഒരുപാട് അടുപ്പിച്ചു. 668 00:38:00,880 --> 00:38:03,360 [കോൾ] പാരമ്പര്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതുപോലെ, 669 00:38:04,400 --> 00:38:08,520 നിങ്ങൾ പുതിയ ടീമാണ്, നിങ്ങൾ പോകൂ പിറ്റ് ലെയ്ൻ്റെ ഏറ്റവും അറ്റത്ത്. 670 00:38:09,400 --> 00:38:13,880 ഫെരാരി, റെഡ് ബുൾ, എല്ലാവരും, കൂടുതൽ ട്രക്കുകൾ, കൂടുതൽ സ്ഥലം, 671 00:38:13,960 --> 00:38:16,840 കൂറ്റൻ മോട്ടോർഹോമുകൾ, എല്ലാം കാണിക്കുന്നു, നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കുന്നു. 672 00:38:17,680 --> 00:38:19,480 അത് ശരിക്കും ചെയ്തു, ഒരുതരം, 673 00:38:19,560 --> 00:38:22,400 നമ്മളെപ്പോലെ തോന്നാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ ഒരു കോണിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ വഴി പൊരുതുന്നു. 674 00:38:24,600 --> 00:38:26,680 കണ്ണ് തുറപ്പിക്കുന്ന അനുഭവമായിരുന്നു അത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി, 675 00:38:26,760 --> 00:38:30,720 കാരണം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പകുതിയോളം പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു റേസ് ഓപ്പറേഷനിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ആളുകൾ. 676 00:38:31,440 --> 00:38:36,000 പകരം ഹോണ്ടയിൽ നിന്ന് 20 പേർ എഞ്ചിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്, 677 00:38:36,080 --> 00:38:38,560 ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ഒരാളെ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു അത് അമിതമായി ചൂടാക്കരുത്. 678 00:38:38,640 --> 00:38:40,240 -[റീവ്സ് ചിരിക്കുന്നു] -അങ്ങനെയായിരുന്നു. 679 00:38:40,320 --> 00:38:41,480 ഞങ്ങൾ അധഃസ്ഥിതരായിരുന്നു, 680 00:38:41,560 --> 00:38:43,920 വികാരം വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് നിങ്ങൾ അണ്ടർഡോഗ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 681 00:38:44,800 --> 00:38:46,680 നിലവിലില്ലാത്ത ഈ കാർ ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു. 682 00:38:46,760 --> 00:38:48,960 ഞങ്ങൾ ഒരു ചേസിസിൻ്റെ പിൻഭാഗം മുറിച്ചിരുന്നു അതിലേക്ക് ഒരു എഞ്ചിൻ ബോൾട്ട് ചെയ്തു. 683 00:38:49,040 --> 00:38:50,920 അത് ലളിതമായി ചെയ്യാൻ പാടില്ല. 684 00:38:51,800 --> 00:38:53,160 എന്നിട്ടും മെൽബണിൽ എത്തി. 685 00:38:54,760 --> 00:38:56,320 [സംസാരിക്കുന്നു] 686 00:38:56,400 --> 00:39:00,000 അതിജീവിക്കാൻ, നിങ്ങൾ നിക്ഷേപം നേടേണ്ടതുണ്ട്. 687 00:39:00,080 --> 00:39:04,880 ആത്യന്തികമായി നിക്ഷേപകരിൽ ഒരാൾ റിച്ചാർഡ് ബ്രാൻസണാണ് കാറിൽ എത്തിയത്. 688 00:39:05,760 --> 00:39:08,400 [സംസാരിക്കുന്നു] 689 00:39:08,480 --> 00:39:11,280 [ഫ്രൈ] റിച്ചാർഡ് എന്നെ സമീപിച്ചില്ല. അതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ. 690 00:39:12,200 --> 00:39:14,200 അവൻ പല കാര്യങ്ങളിലും ഒരു എതിരാളിയായിരുന്നു. 691 00:39:15,040 --> 00:39:18,320 റിച്ചാർഡ് ടീമിനെ സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 692 00:39:18,400 --> 00:39:20,400 വെറുമൊരു സ്പോൺസർ ആകാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 693 00:39:21,040 --> 00:39:24,840 [ബ്രൗൺ] റിച്ചാർഡ് ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകിയിരുന്നു വളരെ വൈകി ഹോണ്ടയിലേക്ക്, 694 00:39:24,920 --> 00:39:29,040 അത് മാറുന്നതുപോലെ, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല ഒരു മാനേജ്മെൻ്റ് വാങ്ങൽ പോലെ ആകർഷകമാണ്. 695 00:39:30,760 --> 00:39:34,520 ബ്രാൺ വ്യക്തമായും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ടീമിനെ സ്വന്തമാക്കാൻ. 696 00:39:34,600 --> 00:39:37,480 ഞങ്ങൾ ഒരു സ്പോൺസർ ആകണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഒരു ഉടമയല്ല. 697 00:39:37,560 --> 00:39:39,360 [സംസാരിക്കുന്നു] 698 00:39:39,440 --> 00:39:40,600 [ഫ്രൈ] ഞങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമായിരുന്നു. 699 00:39:41,320 --> 00:39:44,680 വ്യക്തമായും, അവൻ അവസരം കണ്ടു ഒരു ബിസിനസ്സ് വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്. 700 00:39:46,640 --> 00:39:50,520 രണ്ട് ദശലക്ഷത്തിന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ ടൈറ്റിൽ സ്പോൺസർമാരായിരുന്നു. 701 00:39:51,840 --> 00:39:54,040 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഒന്നും ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല. 702 00:39:54,120 --> 00:39:56,760 ഒപ്പിടാമെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു ഞങ്ങൾ ഓസ്ട്രേലിയയിൽ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ. 703 00:39:57,680 --> 00:40:02,120 എനിക്ക് "ഫ്ലൈ വിർജിൻ അറ്റ്ലാൻ്റിക്" സ്റ്റിക്കറുകൾ ലഭിച്ചു അച്ചടിച്ചു, 704 00:40:02,200 --> 00:40:07,760 ഇത് എന്ന ആശയം എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, റോസിനൊപ്പം അണ്ടർഡോഗ് ബ്രാൻഡ്, 705 00:40:07,840 --> 00:40:09,240 ഭീമന്മാരെ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. 706 00:40:10,800 --> 00:40:12,760 [റിപ്പോർട്ടർ] നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ലഭിച്ചു ഇവിടുത്തെ ഏറ്റവും സുന്ദരി, റിച്ചാർഡ്. 707 00:40:12,840 --> 00:40:15,000 - ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്യുന്നു. 708 00:40:15,080 --> 00:40:16,360 ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 709 00:40:16,440 --> 00:40:17,800 [ഷട്ടറുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] 710 00:40:17,880 --> 00:40:21,040 [ആംസ്ട്രോംഗ്] റിച്ചാർഡ് വന്നപ്പോൾ പാണ്ടോക്ക്, അത് കോലാഹലമായിരുന്നു. [ചിരിക്കുന്നു] 711 00:40:21,120 --> 00:40:23,560 അവൻ മഹാനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മികച്ച പത്രസമ്മേളനം നടത്തി. 712 00:40:23,640 --> 00:40:26,280 പറമ്പിൻ്റെ ശ്രദ്ധ അവനിൽ ആയിരുന്നു. 713 00:40:26,360 --> 00:40:29,200 -[ഷട്ടറുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] -[റിപ്പോർട്ടർമാർ ചാറ്റിംഗ്] 714 00:40:33,080 --> 00:40:34,640 അദ്ദേഹത്തിന് അതിശയകരമായ മൂല്യം ലഭിച്ചു 715 00:40:34,720 --> 00:40:38,280 കാരണം സ്പോൺസർഷിപ്പ് പാക്കേജ് അവൻ വാങ്ങിയത് താരതമ്യേന മിതമായതാണ്, 716 00:40:38,360 --> 00:40:40,000 എന്നാൽ എല്ലാവരും വിചാരിച്ചു അത് റിച്ചാർഡിൻ്റെ ടീം ആയിരുന്നു. 717 00:40:40,080 --> 00:40:42,200 -[ഷട്ടറുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] -[സംസാരിക്കുന്നു] 718 00:40:42,280 --> 00:40:45,400 ഈ ബ്രൗൺ ജിപി വളരെ വേഗത്തിൽ പറക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 719 00:40:45,480 --> 00:40:48,880 ശരി, ഇപ്പോൾ വിർജിൻ കാർ, ഓ, പറക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. 720 00:40:48,960 --> 00:40:50,840 [ഷട്ടറുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] 721 00:40:50,920 --> 00:40:52,800 [ആംസ്ട്രോങ്] അദ്ദേഹത്തിന് ഉജ്ജ്വലമായ ടൈമിംഗ്. അതെ. 722 00:40:52,880 --> 00:40:54,920 -[റീവ്സ്] രക്ഷകൻ. -നിന്ന് സ്നോബോൾഡ്-- ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ, അതെ. 723 00:40:55,000 --> 00:40:57,560 ഏതാണ്, ശരിയല്ല ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, 724 00:40:57,640 --> 00:41:00,720 പക്ഷേ, അത് കുറച്ച് പണം കൊണ്ടുവന്നു സമയത്ത്. 725 00:41:01,680 --> 00:41:06,760 [റീവ്സ്] ഞായറാഴ്ച ഓട്ടത്തിന് മുമ്പ്, ശനിയാഴ്ച കാറുകൾ സമയബന്ധിതമായി കറങ്ങുന്നു 726 00:41:06,840 --> 00:41:09,960 എന്ത് സ്ഥാനം എന്നറിയാൻ അവർ ഓട്ടം തുടങ്ങുന്നത്. 727 00:41:10,040 --> 00:41:13,520 ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ കാർ മുൻവശത്ത് നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു പോൾ പൊസിഷനിൽ. 728 00:41:13,600 --> 00:41:15,600 ഏറ്റവും പതുക്കെ, പിന്നിൽ. 729 00:41:15,680 --> 00:41:17,200 നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ആവശ്യമായി വരും. 730 00:41:17,280 --> 00:41:18,120 [ബ്രാൻസൺ] ശരി. 731 00:41:18,200 --> 00:41:21,560 [വ്യാഖ്യാതാവ്] പുതിയ സീസൺ, പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങളും ആർക്കറിയാം 732 00:41:21,640 --> 00:41:26,880 ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഓർഡർ കാണാൻ പോകുകയാണ് പോൾ ഷൂട്ടൗട്ടിൽ? 733 00:41:26,960 --> 00:41:28,120 [പവർ ടൂൾ വിറിങ്] 734 00:41:29,240 --> 00:41:33,400 ഇത്, അവർ എപ്പോഴും പറയുന്നതുപോലെ, ബുൾഷിറ്റ് നിർത്തുമ്പോൾ. 735 00:41:33,480 --> 00:41:38,600 എല്ലാവരും അനുഭവിച്ചതിന്, ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നതിന്, 736 00:41:38,680 --> 00:41:41,240 ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഇത് കണക്കാക്കാൻ ആയിരുന്നു. 737 00:41:41,760 --> 00:41:45,160 ഞാൻ ചന്ദ്രനു മുകളിൽ ആയിരുന്നു അത്തരമൊരു കാർ ഓടിക്കാൻ, 738 00:41:45,840 --> 00:41:48,600 എങ്കിലും അതു എനിക്കു തന്നു അല്പം സമ്മർദ്ദം, 739 00:41:48,680 --> 00:41:52,360 കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് അധികം കിലോമീറ്ററുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു കാറിൽ, 740 00:41:52,440 --> 00:41:54,840 ഓട്ടത്തിനായി ഞങ്ങൾ അത് നോക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 741 00:41:56,120 --> 00:41:57,920 [റീവ്സ്] അവർ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ നിങ്ങൾക്ക് തകരാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 742 00:41:58,000 --> 00:41:58,840 [ബട്ടൺ ചിരിക്കുന്നു] 743 00:41:58,920 --> 00:42:01,440 നിങ്ങൾ ആദ്യ മത്സരത്തിന് പോകുകയാണ് മെൽബണിൽ, അല്ലേ? 744 00:42:01,520 --> 00:42:04,600 "അയ്യോ, വേഗം പോകൂ കൂട്ടുകാരെ" എന്ന മട്ടിലായിരുന്നു അവർ. 745 00:42:04,680 --> 00:42:05,840 -അതെ. - "എന്നാൽ തകരരുത്." 746 00:42:05,920 --> 00:42:08,200 വഴിയിൽ നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, അതെ, പക്ഷേ തകരരുത്. അതെ. 747 00:42:08,280 --> 00:42:11,400 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്തതിനാൽ തകരരുത്, എന്താണ്, സ്പെയർ പാർട്സ്? 748 00:42:11,480 --> 00:42:14,360 പരിശീലനത്തിൻ്റെ ഓരോ ലാപ്പിലും അത് പോയി. 749 00:42:15,400 --> 00:42:17,040 എന്നാൽ റേസിംഗ് ഡ്രൈവർമാരായി, 750 00:42:17,960 --> 00:42:19,960 നിങ്ങൾ അത് എളുപ്പം എടുക്കുന്നതിൽ അത്ര നല്ലവനല്ല. 751 00:42:21,080 --> 00:42:23,480 ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ പരിധിയിലേക്ക് തള്ളുക, അല്ലെങ്കിൽ നീ ഒന്നുമല്ല. 752 00:42:24,120 --> 00:42:25,760 ഞങ്ങൾ പരിധിയിലേക്ക് തള്ളി. 753 00:42:25,840 --> 00:42:28,280 [എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു] 754 00:42:28,880 --> 00:42:30,240 [വിമർശകൻ] ഇതാ ജെൻസൺ ബട്ടൺ. 755 00:42:30,320 --> 00:42:32,120 അവൻ നേരെ കുഴിയിൽ ആണ്. അടിക്കേണ്ട സമയം അവനറിയാം. 756 00:42:35,160 --> 00:42:36,440 [ഷോവ്ലിൻ] 757 00:42:37,200 --> 00:42:39,440 [ബട്ടൺ, ചിരിക്കുന്നു] 758 00:42:39,520 --> 00:42:42,040 [ചിരിക്കുന്നു, സംസാരം] 759 00:42:42,120 --> 00:42:44,160 [വ്യാഖ്യാതാവ്] പോൾ പൊസിഷനിലെ ജെൻസൺ ബട്ടൺ, 760 00:42:44,240 --> 00:42:47,200 റൂബൻസ് ബാരിചെല്ലോ അദ്ദേഹത്തിനൊപ്പം ഉണ്ടാകും ഗ്രിഡിൽ. 761 00:42:47,280 --> 00:42:49,440 [സംസാരിക്കുന്നു] 762 00:42:52,000 --> 00:42:55,160 ബാഴ്‌സലോണയ്ക്ക് ശേഷം കാർ വേഗത്തിലാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, എന്നാൽ എത്ര പെട്ടെന്നാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 763 00:42:55,240 --> 00:42:57,320 എല്ലാവരും കുറച്ച് കളിക്കുന്നു ഇന്ധന ലോഡുകളോടൊപ്പം, 764 00:42:57,400 --> 00:42:59,240 ടയറുകളുടെ കാലപ്പഴക്കം കൊണ്ട് എഞ്ചിൻ ഉപയോഗിച്ച്. 765 00:42:59,960 --> 00:43:03,560 കൂടുതൽ ഇന്ധനവുമായി ഞങ്ങൾ മെൽബണിൽ യോഗ്യത നേടി മുഴുവൻ ഗ്രിഡിനെക്കാളും. 766 00:43:03,640 --> 00:43:05,840 [സംസാരിക്കുന്നു] 767 00:43:05,920 --> 00:43:06,920 [മെക്കാനിക്ക്] നല്ല ജോലി. 768 00:43:07,000 --> 00:43:09,080 [കോൾ] അത് ശരിക്കും വൈകാരികമായിരുന്നു. 769 00:43:09,160 --> 00:43:10,720 ഞാൻ അത് നിസ്സാരമായി പറയുന്നില്ല. 770 00:43:10,800 --> 00:43:13,800 അത് തികച്ചും വൈകാരികമായ ഒരു സമയമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 771 00:43:13,880 --> 00:43:16,880 ഞങ്ങൾ അത് കാണുന്നതിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ കാർ ധ്രുവത്തിൽ എത്തിക്കാൻ കഴിയും. 772 00:43:16,960 --> 00:43:18,920 [റിപ്പോർട്ടർ] ഹേയ്, റിച്ചാർഡ്, കുഞ്ഞുങ്ങൾ എവിടെ? 773 00:43:19,000 --> 00:43:20,920 -[ഷട്ടറുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] -എനിക്കറിയില്ല. അറിയില്ല. 774 00:43:21,000 --> 00:43:24,240 [റിപ്പോർട്ടർ] ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ, 39 വർഷത്തിനിടെ ആദ്യമായി 775 00:43:24,320 --> 00:43:28,160 ഒരു പുതിയ ടീം പോൾ പൊസിഷൻ എടുത്തിരിക്കുന്നു എന്ന് അതിൻ്റെ ആദ്യ മത്സരത്തിൽ. അത് അത്ഭുതകരമാണ്. 776 00:43:29,200 --> 00:43:32,840 ഓ, ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്, അവർ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ പറയുന്നത് പോലെ. 777 00:43:32,920 --> 00:43:33,920 [ചിരിക്കുന്നു] 778 00:43:34,000 --> 00:43:35,520 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാന്മാർ ആയിരുന്നു. 779 00:43:35,600 --> 00:43:36,480 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 780 00:43:36,560 --> 00:43:40,760 [ബട്ടൺ] ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകമാണ് എന്തെന്നാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ കഠിനമായ ശൈത്യകാലമാണ്. 781 00:43:40,840 --> 00:43:42,840 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാ ദിവസവും, അത് മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ആയി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 782 00:43:42,920 --> 00:43:45,120 ഒരു ദിവസം അത് പോസിറ്റീവ് ആയി കാണപ്പെടുന്നു ഞങ്ങൾ ഈ വർഷം മത്സരിക്കും, 783 00:43:45,200 --> 00:43:46,560 അടുത്ത ദിവസം, അങ്ങനെയല്ല. 784 00:43:46,640 --> 00:43:49,880 അതിനാൽ, ഇത് അതിൻ്റെ അവസാനമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നാളെയാണ് ഓട്ടമത്സരം. 785 00:43:50,880 --> 00:43:53,960 [റിപ്പോർട്ടർ 2] റൂബൻസ്, റോളറിനെ വിവരിക്കുക നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ച വികാരങ്ങളുടെ കോസ്റ്റർ. 786 00:43:54,040 --> 00:43:56,200 ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സീറ്റ് ഉണ്ടോ എന്ന് പോലും ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു, 787 00:43:56,280 --> 00:43:58,720 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുൻ നിരയുണ്ട് ഗ്രിഡിൻ്റെ. 788 00:43:58,800 --> 00:44:02,720 അതെ, അത്, ഓ-- അത്, ഓ-- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ലഭിച്ച നിമിഷത്തിന് ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 789 00:44:02,800 --> 00:44:07,640 F1-ന് ഇത് ഒരു നല്ല കഥയാണ്, ഉം, തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു കഥയാണ്. 790 00:44:07,720 --> 00:44:10,400 [സംസാരിക്കുന്നു] 791 00:44:10,480 --> 00:44:12,840 ഞങ്ങളുടെ എതിരാളികൾ, അവരെല്ലാം ഞെട്ടിപ്പോയി. 792 00:44:12,920 --> 00:44:14,920 [സംസാരിക്കുന്നു] 793 00:44:17,200 --> 00:44:20,160 [ദിവി] ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു കാറിനോട് വല്ലാത്ത താൽപ്പര്യം. 794 00:44:20,240 --> 00:44:21,640 [റീവ്സ്] "താൽപ്പര്യം", അതിനെയാണോ നിങ്ങൾ വിളിക്കുക? 795 00:44:21,720 --> 00:44:23,000 അതെ, ഞാൻ പറയും-- അതെ, താൽപ്പര്യം. 796 00:44:25,360 --> 00:44:28,160 ഫെരാരിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ ഒരു ടോർച്ചുമായി ഇറങ്ങി 797 00:44:28,240 --> 00:44:31,440 അവൻ നിലത്തു കിടന്നു കാറിൻ്റെ അടിയിൽ ഒന്ന് നോക്കാൻ 798 00:44:31,520 --> 00:44:32,520 ഇരട്ട ഡിഫ്യൂസറിൽ. 799 00:44:33,960 --> 00:44:37,680 റോസ് അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു അവൻ്റെ ബെൽറ്റ് ബക്കിൾ പിടിച്ചു, 800 00:44:37,760 --> 00:44:39,280 അവനെ തറയിൽ നിന്ന് ഉയർത്തി, 801 00:44:39,360 --> 00:44:42,320 ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ അവനോട് എന്തോ പറഞ്ഞു, അവൻ പോയി. 802 00:44:42,400 --> 00:44:43,480 -ഇല്ല? -അതെ. 803 00:44:44,920 --> 00:44:46,000 കരടി അകത്തേക്ക് നീങ്ങി. 804 00:44:46,080 --> 00:44:47,200 അതെ. 805 00:44:47,280 --> 00:44:48,760 [റീവ്സ്] അവനെ ബെൽറ്റ് ബക്കിളിൽ പിടിച്ചു! 806 00:44:48,840 --> 00:44:52,200 അതെ, അതെ, അതെ. അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി അവൻ്റെ ബെൽറ്റ്, അവനെ തറയിൽ നിന്ന് ഉയർത്തി, 807 00:44:52,280 --> 00:44:55,640 അത് അവനെ സ്‌നേഹപൂർവം ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന രീതിയല്ല. 808 00:44:56,560 --> 00:44:59,120 നിങ്ങൾ തറയിൽ കയറി ശ്രമിക്കരുത് താഴെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ നോക്കുക 809 00:44:59,200 --> 00:45:00,040 അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും. 810 00:45:00,120 --> 00:45:01,800 -നീ പാവാട മുകളിലേക്ക് നോക്കരുത്. - അതെ, കൃത്യമായി. 811 00:45:01,880 --> 00:45:03,600 അതൊരു നല്ല വഴിയാണ്, അതെ. 812 00:45:03,680 --> 00:45:09,160 അവരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ കാറുകൾക്കെതിരെ പ്രതിഷേധിക്കാൻ പോകുമോ? 813 00:45:09,240 --> 00:45:10,520 അതെ. 814 00:45:17,040 --> 00:45:18,520 - ഇതിലെ ദ്വാരം നോക്കൂ, അല്ലേ? -അല്ലേ? 815 00:45:18,600 --> 00:45:19,600 ദ്വാരം നോക്കൂ. 816 00:45:19,680 --> 00:45:21,920 [സംസാരിക്കുന്നു] 817 00:45:27,000 --> 00:45:28,520 [എഞ്ചിനുകൾ സജീവമാകുന്നു] 818 00:45:28,600 --> 00:45:32,040 [സംസാരിക്കുന്നു] 819 00:45:32,120 --> 00:45:34,760 [ആംസ്ട്രോംഗ്] അവിടെ ഒരു ജനറൽ മാത്രമായിരുന്നു ഡ്രൈവർമാരിൽ നിന്നുള്ള ആവേശം. 820 00:45:34,840 --> 00:45:37,440 അവർക്കറിയാമായിരുന്നു അവർക്ക് ഒരു... വളരെക്കാലത്തിന് ശേഷം ആദ്യമായി, 821 00:45:37,520 --> 00:45:40,520 സാധ്യതയുള്ള, അവരുടെ കീഴിൽ ഒരു നല്ല കാർ. നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 822 00:45:41,400 --> 00:45:42,560 [റിപ്പോർട്ടർ] റൂബൻസ്, റൂബൻസ്. 823 00:45:42,640 --> 00:45:45,520 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു എന്ന് വിശ്വസിക്കാമോ ഗ്രിഡിൻ്റെ മുൻവശത്ത്? 824 00:45:45,600 --> 00:45:47,960 ശരി, ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 825 00:45:48,040 --> 00:45:49,040 ഇത് ഒരുപാട് ആളുകളാണ്… 826 00:45:49,120 --> 00:45:52,600 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ഉണ്ട്, ഋതു എനിക്കായി ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു. 827 00:45:52,680 --> 00:45:54,440 ഞാൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടും. 828 00:45:54,520 --> 00:45:56,800 [റിപ്പോർട്ടർ] നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് പറയാമോ നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവർമാരോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 829 00:45:57,320 --> 00:45:59,120 അതെ, പരസ്പരം അടിക്കരുത്. 830 00:45:59,200 --> 00:46:00,760 [സംസാരിക്കുന്നു] 831 00:46:00,840 --> 00:46:03,600 [ആംസ്ട്രോങ്] ഞാൻ ജെൻസൻ്റെ കൂടെയായിരുന്നു 2006 ലെ തൻ്റെ ആദ്യ വിജയത്തിന്, 832 00:46:03,680 --> 00:46:06,080 ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു അത് അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എത്രമാത്രം അർത്ഥമാക്കുന്നു 833 00:46:06,160 --> 00:46:09,760 അത് എത്ര വേദനാജനകമായിരുന്നു '07-ലും '08-ലും ഒരു മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കാതിരിക്കാൻ. 834 00:46:10,560 --> 00:46:12,520 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞു ഇത് എത്ര വലിയ അവസരമായിരുന്നു. 835 00:46:12,600 --> 00:46:16,400 ജെൻസൺ, ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 836 00:46:17,760 --> 00:46:18,840 അതെ. 837 00:46:18,920 --> 00:46:22,240 സംശയമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് പാലിക്കപ്പെടാത്ത വാഗ്ദാനമാണെന്ന് 838 00:46:22,320 --> 00:46:24,880 ജെൻസൺ ബട്ടൺ മുതൽ അത് വരെ. 839 00:46:24,960 --> 00:46:29,000 നിങ്ങൾ യോഗ്യത നേടുമ്പോൾ, നന്നായി, റേസ് ദിനത്തിൽ സമ്മർദ്ദം കൂടുതലാണ്. 840 00:46:30,200 --> 00:46:31,840 [കോൾ] പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞങ്ങൾ ഒരു പരീക്ഷണം മാത്രമേ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ 841 00:46:31,920 --> 00:46:34,760 അതിനാൽ വിശ്വാസ്യതയിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആത്മവിശ്വാസം കാറിൻ്റെയും പാക്കേജിൻ്റെയും, 842 00:46:34,840 --> 00:46:37,600 അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ ധാരണയും, തികഞ്ഞിരുന്നില്ല. 843 00:46:38,120 --> 00:46:40,440 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു റേസ് വിജയമാണ് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ജോലി. 844 00:46:41,560 --> 00:46:43,720 മത്സരത്തിന് മുമ്പ് ഞാൻ ശരിക്കും പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു. 845 00:46:44,960 --> 00:46:48,360 പിന്നെ എല്ലാം എൻ്റെ മനസ്സിലൂടെ കടന്നു പോയി കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷങ്ങളിൽ 846 00:46:48,440 --> 00:46:49,680 അവർ എത്ര കഠിനമായിരുന്നു. 847 00:46:50,200 --> 00:46:51,880 ഒരു ടീമെന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ എന്താണ് അനുഭവിച്ചത്. 848 00:46:52,520 --> 00:46:56,480 പെട്ടെന്ന്, ഞാൻ ഒരു കാർ ഓടിക്കുന്നു എനിക്ക് ഒരു തെറ്റും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 849 00:46:56,560 --> 00:46:58,640 [എഞ്ചിനുകൾ സജീവമാകുന്നു] 850 00:46:58,720 --> 00:47:03,400 [വിമർശകൻ] ആദ്യ മത്സരത്തിന് മുന്നിൽ ഈ പുതിയ സീസണിൽ: 851 00:47:03,480 --> 00:47:05,960 ജെൻസൺ ബട്ടണും റൂബൻസ് ബാരിചെല്ലോയും. 852 00:47:08,080 --> 00:47:12,080 അരങ്ങേറ്റ മത്സരത്തിൽ ഒരു ടീം മാത്രം കായിക ചരിത്രത്തിൽ 853 00:47:12,160 --> 00:47:16,040 പോൾ പൊസിഷൻ നേടാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നിട്ട് വിജയത്തിലേക്ക് പോകും. 854 00:47:16,720 --> 00:47:19,640 ഈ അവസരം വരുന്നില്ല ധാരാളം ആളുകൾക്ക്, 855 00:47:19,720 --> 00:47:20,960 അത് വലിച്ചെറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 856 00:47:22,040 --> 00:47:22,880 [റേഡിയോ സ്റ്റാറ്റിക്] 857 00:47:22,960 --> 00:47:24,200 [റേഡിയോയിലെ ക്രൂ] 858 00:47:24,280 --> 00:47:26,840 [എഞ്ചിനുകൾ സജീവമാകുന്നു] 859 00:47:36,160 --> 00:47:37,720 [എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു] 860 00:47:37,800 --> 00:47:40,040 [വ്യാഖ്യാതാവ്] ഞങ്ങൾ 2009-ൽ മെൽബണിൽ പോയി! 861 00:47:40,560 --> 00:47:42,800 ജെൻസൺ ബട്ടൺ മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നു. വെറ്റലും അവിടെയുണ്ട്! 862 00:47:42,880 --> 00:47:44,400 മാസ്സ കടന്നുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു പുറത്ത്. 863 00:47:44,480 --> 00:47:46,000 റോസ്ബർഗ് മൂന്നാം സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയർന്നു. 864 00:47:46,080 --> 00:47:48,160 എന്നാൽ ബട്ടൺ തികച്ചും വ്യക്തമാണ്. 865 00:47:48,240 --> 00:47:51,400 [ബട്ടൺ] കണ്ണാടിയിൽ നോക്കി, പിന്നിൽ ഒരു കുഴപ്പം മാത്രമായിരുന്നു. 866 00:47:51,480 --> 00:47:53,040 എനിക്ക് ഉടനെ ഒരു ബഫർ ഉണ്ടായിരുന്നു. 867 00:47:54,280 --> 00:47:55,800 നിങ്ങൾ P2-ൽ ആണ്. 868 00:47:55,880 --> 00:47:57,800 വിളക്കുകൾ അണയുന്നു. 869 00:47:57,880 --> 00:48:00,200 [വ്യാഖ്യാതാവ്] ഞങ്ങൾ 2009-ൽ മെൽബണിൽ പോയി! 870 00:48:00,280 --> 00:48:03,280 ഇത് ജെൻസൺ ബട്ടണാണ്! അവിടെ ഒരു ഭയങ്കര തുടക്കം Rubens Barrichello എഴുതിയത്. 871 00:48:04,360 --> 00:48:05,880 എനിക്ക് നല്ല ഒരെണ്ണം ഇല്ലായിരുന്നു. 872 00:48:06,440 --> 00:48:10,280 ഇല്ല, നിങ്ങൾ പത്തിലൊന്നിൽ ഒന്നിലേക്ക് പോയി, എന്നിട്ട് നീ ഒരു ഉന്മാദക്കാരനാണ്. 873 00:48:10,360 --> 00:48:12,240 [എഞ്ചിനുകൾ സജീവമാകുന്നു] 874 00:48:12,320 --> 00:48:13,880 [വ്യാഖ്യാതാവ്] റൂബൻസ് ബാരിചെല്ലോയുടെ തുടക്കം ഭയാനകമാണ്. 875 00:48:13,960 --> 00:48:15,800 എല്ലാത്തരം കുഴപ്പങ്ങളും ഉണ്ട് ആദ്യ മൂലയിൽ. 876 00:48:15,880 --> 00:48:18,800 പെട്ടെന്ന്, റോസ് ബ്രൗൺ തന്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് പുനർവിചിന്തനം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്, 877 00:48:18,880 --> 00:48:20,880 കാരണം ഇതൊന്നും നന്നായി നടക്കുന്നില്ല. 878 00:48:20,960 --> 00:48:23,000 [വ്യക്തമാക്കുക] 879 00:48:27,840 --> 00:48:30,680 ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു കാർ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. നിങ്ങൾക്ക് സമയം നഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 880 00:48:30,760 --> 00:48:34,000 ഓട്ടം ജയിക്കാനുള്ള സമ്മർദ്ദം നിങ്ങൾക്കുണ്ട് കാരണം നിങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു കാർ ഉണ്ട്. 881 00:48:35,040 --> 00:48:38,760 അത് ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ നഷ്ടപ്പെടുത്തും. 882 00:48:40,760 --> 00:48:42,200 [വിമർശകൻ 2] അയാൾക്ക് കാറിൻ്റെ പിൻഭാഗം നഷ്ടപ്പെട്ടു, 883 00:48:42,280 --> 00:48:44,840 അവൻ മൂലയും നഷ്ടപ്പെട്ടു അവൻ്റെ ഫ്രണ്ട് വിംഗിൻ്റെ. 884 00:48:44,920 --> 00:48:46,560 അവൻ വെറുതെ തള്ളി നീക്കി. 885 00:48:46,640 --> 00:48:48,360 ആ പോഡിയത്തിൽ ഇരിക്കാൻ ഞാൻ പോരാടുകയായിരുന്നു. 886 00:48:54,920 --> 00:48:57,640 [വിമർശകൻ 1] ജെൻസൺ ബട്ടൺ 2006 ൽ ഇവിടെ ധ്രുവത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ചു. 887 00:48:57,720 --> 00:48:59,360 പക്ഷെ അത് ഒരിക്കലും ഒരുമിച്ച് വന്നില്ല. 888 00:48:59,440 --> 00:49:01,600 ആ അവസരത്തിൽ അദ്ദേഹം പത്താം സ്ഥാനത്തെത്തി. 889 00:49:02,240 --> 00:49:03,400 എന്നാൽ അവൻ എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്യുന്നു, 890 00:49:03,480 --> 00:49:06,600 ഏറ്റവും വേഗമേറിയ ലാപ്‌സ് ട്രേഡ് ചെയ്യുന്നു സെബാസ്റ്റ്യൻ വെറ്റലിനൊപ്പം. 891 00:49:08,040 --> 00:49:10,320 [റേഡിയോയിലെ ക്രൂ] 892 00:49:11,760 --> 00:49:13,800 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ടീം എന്നോട് സംസാരിച്ചു ഓട്ടത്തിലൂടെ, 893 00:49:13,880 --> 00:49:16,960 എനിക്ക് ഫീഡ്‌ബാക്ക് തരൂ കാർ എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 894 00:49:17,040 --> 00:49:18,400 [എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു] 895 00:49:18,480 --> 00:49:21,200 [വിമർശകൻ 1] ജെൻസൺ ബട്ടൺ ഇപ്പോൾ സജ്ജമാക്കി മത്സരത്തിലെ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ ലാപ്പ്. 896 00:49:21,880 --> 00:49:24,680 ഇതാണോ റോസ് ബ്രൗണിൻ്റെ കൈ, ആ തന്ത്രജ്ഞൻ? 897 00:49:25,680 --> 00:49:29,320 ഒരു ടീമെന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, ജെൻസണിന് വിജയിക്കാനുള്ള അവസരമുണ്ടായിരുന്നു. 898 00:49:30,000 --> 00:49:31,280 ചില ടീമുകൾ കുഴപ്പത്തിലായി. 899 00:49:32,000 --> 00:49:34,480 മക്ലാരന് ലഭിച്ചിരുന്നു അവരുടെ കാർ പൂർണ്ണമായും തെറ്റാണ്, 900 00:49:34,560 --> 00:49:35,680 അവർ ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെട്ടു. 901 00:49:36,240 --> 00:49:38,040 ഫെരാരിയുടെ കാര്യത്തിലും ഇത് ഏറെക്കുറെ സമാനമായിരുന്നു. 902 00:49:41,520 --> 00:49:44,840 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നേട്ടമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ഫോർമുല 1-ൽ താൽക്കാലികം മാത്രമാണ്. 903 00:49:45,480 --> 00:49:46,920 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തെറ്റ് മാത്രമേ ചെയ്യാനുള്ളൂ, 904 00:49:47,000 --> 00:49:49,960 അപൂർവ്വമായി മതിയായ മാർജിൻ ഉണ്ട് ഒരു തെറ്റിനെ നേരിടാൻ. 905 00:49:50,040 --> 00:49:53,040 [വിമർശകൻ 1] കുഴികളിൽ ബാരിചെല്ലോ, അത് ഒരു പുതിയ മുൻ മൂക്ക് ആണ്. 906 00:49:53,560 --> 00:49:57,840 ആ ഘട്ടത്തിൽ, ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഒരു ടീമായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നില്ല. 907 00:49:59,560 --> 00:50:02,520 [വ്യാഖ്യാതാവ് 1] ഇത് ഒരു നീണ്ട സമയമാണ്, ഇത്. ഇത് ധാരാളം ഇന്ധനം അകത്ത് പോകുന്നു. 908 00:50:03,360 --> 00:50:05,160 [എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു] 909 00:50:05,240 --> 00:50:08,040 പിറ്റ് സ്റ്റോപ്പ് പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു. 910 00:50:08,120 --> 00:50:11,840 ഞങ്ങളുടെ ഇന്ധനക്കാരൻ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല മുമ്പ് ഒരു ഇന്ധനക്കാരൻ. 911 00:50:11,920 --> 00:50:12,880 ഇല്ല, വരൂ! 912 00:50:18,080 --> 00:50:19,480 [എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു] 913 00:50:19,560 --> 00:50:22,560 [വിമർശകൻ 1] ഓ, പ്രിയേ. അത് മിനുസമാർന്നതും മിനുസമാർന്നതുമായിരുന്നില്ല. 914 00:50:23,520 --> 00:50:25,040 [ബട്ടൺ] ആദ്യത്തെ സ്റ്റോപ്പിൽ എനിക്ക് ആറ് സെക്കൻഡ് നഷ്ടമായി 915 00:50:25,120 --> 00:50:27,360 കൂടാതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു, ഏഴ് സെക്കൻഡ് രണ്ടാമത്തെ സ്റ്റോപ്പിൽ. 916 00:50:28,560 --> 00:50:32,320 അത് നമ്മളെ കൊള്ളയടിച്ചാൽ ആയിരിക്കും ദുരന്തം ഞങ്ങൾ നേടാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ. 917 00:50:35,400 --> 00:50:37,640 [വിമർശകൻ 1] ഈ മത്സരത്തിൻ്റെ അവസാന പാദത്തിലേക്ക് നന്നായി. 918 00:50:37,720 --> 00:50:39,600 [വിമർശകൻ 2] ജെൻസൺ കിട്ടിയതുപോലെ തോന്നുന്നില്ല 919 00:50:39,680 --> 00:50:42,800 അവിടെ ഭയങ്കര സ്പീഡ് ആ ടയറുകളിൽ ഇപ്പോൾ. 920 00:50:44,640 --> 00:50:47,440 [ബട്ടൺ] പിന്നിൽ ഒരു BMW ഉണ്ടായിരുന്നു, റോബർട്ട് കുബിക്കയുടെ, 921 00:50:47,520 --> 00:50:49,840 സെബാസ്റ്റ്യൻ വെറ്റലിൻ്റെ ഒരു റെഡ് ബുൾ, 922 00:50:49,920 --> 00:50:51,480 അവർ വേഗത്തിൽ ആയിരുന്നു. 923 00:50:51,560 --> 00:50:53,000 അവർ വളരെ വേഗത്തിൽ ആയിരുന്നു. 924 00:50:53,720 --> 00:50:56,280 [വിമർശകൻ 2] ബട്ടൺ മാത്രമാണ് വെറ്റലിനേക്കാൾ ഒന്നര സെക്കൻഡ് മുന്നിൽ. 925 00:50:57,080 --> 00:50:59,840 [വിമർശകൻ 1] അതായിരിക്കും ഇവിടെ ലൈനിലേക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ പിന്തുടരൽ. 926 00:50:59,920 --> 00:51:04,480 ഇത് ബ്രൗണിനുള്ള ബട്ടണാണ്, റെഡ് ബുള്ളിന് വെറ്റൽ, ബിഎംഡബ്ല്യുവിന് കുബിക്ക. 927 00:51:05,840 --> 00:51:09,000 [ഷോവ്ലിൻ] കുബിക്ക പ്രൈമിലാണ്. അവൻ ഒരു ഭീഷണിയാകാം. 928 00:51:09,680 --> 00:51:11,200 ഞാൻ എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരോട് പറഞ്ഞു, 929 00:51:11,280 --> 00:51:14,120 "ഭാഗ്യം തയ്യാറെടുപ്പാണ് ഒരു അവസരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു." 930 00:51:15,440 --> 00:51:17,920 [വ്യാഖ്യാതാവ് 1] ബാരിഷെല്ലോയും റോസ്ബർഗും, ഇപ്പോൾ ചക്രത്തിൽ നിന്ന് ചക്രം, 931 00:51:18,000 --> 00:51:20,080 അവർ ആ ദൂരത്തുകൂടി കടന്നുപോകുമ്പോൾ ട്രാക്കിൻ്റെ. 932 00:51:20,160 --> 00:51:22,280 [വിമർശകൻ 2] ബാരിചെല്ലോ നീരാവി കടന്നുപോകുന്നു. 933 00:51:22,960 --> 00:51:26,440 ആ അവസരങ്ങൾ വരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവ എടുത്തില്ലെങ്കിൽ, മറ്റാരെങ്കിലും എടുക്കും. 934 00:51:27,320 --> 00:51:29,040 [വിമർശകൻ 1] റൂബൻസ് ബാരിചെല്ലോ നാലാമനായി. 935 00:51:29,120 --> 00:51:32,040 കുബിക മൂന്നാമതും വെറ്റൽ രണ്ടാമതുമാണ് ബട്ടണും മുന്നിലുണ്ട്. 936 00:51:32,120 --> 00:51:35,200 എന്നാൽ അവർ തമ്മിലുള്ള വിടവ് നോക്കൂ. കഷ്ടിച്ച് ഒന്നര സെക്കൻ്റ്. 937 00:51:35,720 --> 00:51:38,240 [വിമർശകൻ 2] ജെൻസൺ ഇപ്പോൾ ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ തള്ളണം. 938 00:51:38,920 --> 00:51:41,000 കുബിക പറക്കുന്നു. 939 00:51:41,920 --> 00:51:44,920 [വ്യാഖ്യാതാവ് 1] ഇതാണ് യുദ്ധം ഈ ഓട്ടം ഉണ്ടാക്കുകയോ തകർക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത്. 940 00:51:45,640 --> 00:51:47,440 - അവിടെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. -[വ്യാഖ്യാതാവ് 2] അയാൾക്ക് അടിയേറ്റു. 941 00:51:47,520 --> 00:51:49,560 [വിമർശകൻ 1] അവിടെ കുബികയും അവിടെ വെറ്റലും പോകുന്നു. 942 00:51:49,640 --> 00:51:51,000 അതാണ് അവർ ചെയ്യേണ്ട അവസാനത്തെ കാര്യം. 943 00:51:53,480 --> 00:51:56,200 ജെൻസൺ ബട്ടൺ ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാകും. 944 00:51:57,280 --> 00:52:01,280 [വിമർശകൻ 2] ബാരിചെല്ലോ മുകളിലേക്ക് 1-2ന് ഒരു ബ്രോൺ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തേക്ക്. 945 00:52:01,880 --> 00:52:04,120 [എഞ്ചിനുകൾ സജീവമാകുന്നു] 946 00:52:05,760 --> 00:52:09,800 [വിമർശകൻ 1] ജെൻസൺ ബട്ടൺ ക്രോസ് ചെയ്യുന്നു ലൈൻ, ചെക്കർഡ് ഫ്ലാഗ് എടുക്കുന്നു. 947 00:52:09,880 --> 00:52:11,840 ജെൻസൺ ബട്ടൺ വീണ്ടും വിജയിയായി. 948 00:52:11,920 --> 00:52:16,600 1-2 എന്ന സ്‌കോറിനായിരുന്നു ഇത്. ബാരിചെല്ലോയിൽ നിന്നുള്ള ബട്ടൺ. എന്തൊരു ഫലം! 949 00:52:16,680 --> 00:52:18,760 [ബട്ടൺ, ചിരിക്കുന്നു] 950 00:52:20,200 --> 00:52:23,720 [റേഡിയോയിലെ ക്രൂ] 951 00:52:31,920 --> 00:52:34,960 എനിക്ക് മുമ്പ് അത്തരം വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടില്ല, ശരിക്കും, ടീം അംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം. 952 00:52:35,040 --> 00:52:36,360 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ ബന്ധം. 953 00:52:40,280 --> 00:52:43,760 [ബ്രൗൺ] 954 00:52:46,480 --> 00:52:50,120 [ബട്ടൺ] ആ നിമിഷം, ഇതുപോലെയാണ്, "ഞങ്ങൾ അത് രക്തരൂക്ഷിതമായാണ് ചെയ്തത്. 955 00:52:50,880 --> 00:52:54,800 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്ന് ഭീമന്മാരെ തോൽപിച്ചു." 956 00:52:54,880 --> 00:52:57,880 [ആഹ്ലാദം, സംസാരം] 957 00:53:01,120 --> 00:53:05,720 അതിനാൽ നിങ്ങൾ മെൽബണിൽ ഈ കാറിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരൂ, ഗാരേജ് ഭ്രാന്തമായി പോകുന്നു, അല്ലേ? 958 00:53:05,800 --> 00:53:06,880 അതെ, തികച്ചും. 959 00:53:06,960 --> 00:53:10,120 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ സ്വയം വിജയിയായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു 960 00:53:10,200 --> 00:53:13,000 മിക്കവാറും സംഭവിക്കാത്ത ഒരു കാറിനൊപ്പം, 961 00:53:13,080 --> 00:53:15,480 അങ്ങനെ അത് മറ്റൊന്നായിരുന്നു. 962 00:53:17,440 --> 00:53:19,240 അവസാന ഗാരേജാണ് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും മുകളിൽ. 963 00:53:20,000 --> 00:53:21,600 [ഫ്രൈ] ഓ, കേവലം ഒരു യക്ഷിക്കഥ. 964 00:53:21,680 --> 00:53:23,840 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു. 965 00:53:25,320 --> 00:53:27,920 [ഫ്രൈ] മുമ്പ് സംഭവിച്ചതെല്ലാം, 966 00:53:28,000 --> 00:53:31,160 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ശരിക്കും, ഒരുതരം, വെളിയിലേക്ക് വന്നു. 967 00:53:31,240 --> 00:53:35,240 റോസ് കുഴിയുടെ ഭിത്തിയിലായിരുന്നു അവൻ കരയുകയും ചെയ്തു. 968 00:53:35,880 --> 00:53:38,800 ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്റ്റാഫിനും ഉള്ളതെല്ലാം കടന്നുപോയി, വെറും സെൻസേഷണൽ. 969 00:53:38,880 --> 00:53:40,880 പിന്നെ, എനിക്ക് അത് വാക്കുകളിൽ വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 970 00:53:41,400 --> 00:53:43,320 വലിയ മനുഷ്യന് ഇത്ര വികാരം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ, 971 00:53:44,040 --> 00:53:45,320 ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല കാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 972 00:53:45,400 --> 00:53:47,200 [റീവ്സ്] കാറുകൾ താഴേക്ക് വരുന്നു. 973 00:53:48,440 --> 00:53:50,080 ആളുകൾക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 974 00:53:52,520 --> 00:53:54,080 -നിങ്ങൾ കൈയടിക്കുന്നു, അല്ലേ? -ഹും. 975 00:53:55,840 --> 00:53:57,000 [ബ്രൗൺ] അത് മനോഹരമായിരുന്നു, ശരിക്കും, 976 00:53:57,080 --> 00:53:59,400 'കാരണം പിറ്റ് ലെയിനിലുള്ള എല്ലാ ആളുകൾക്കും അറിയാമായിരുന്നു ഞങ്ങൾ എന്തിലൂടെയാണ് കടന്നുപോയത്. 977 00:53:59,480 --> 00:54:02,520 പിരിമുറുക്കവും സമ്മർദ്ദവും ഇത്രയും കാലം നമുക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത്. 978 00:54:04,120 --> 00:54:07,360 അവർ പങ്കുവെക്കുമായിരുന്നു അന്ന് ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായ ആ സന്തോഷം, 979 00:54:07,440 --> 00:54:09,040 കാരണം അത് ഫോർമുല 1 ന് സന്തോഷമായിരുന്നു. 980 00:54:09,120 --> 00:54:11,600 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 981 00:54:11,680 --> 00:54:13,920 എൻ്റെ കരിയറിലെ ഏറ്റവും മികച്ച നിമിഷങ്ങളിൽ ഒന്ന് മാത്രം. 982 00:54:14,000 --> 00:54:15,680 [ആഘോഷം തുടരുന്നു] 983 00:54:15,760 --> 00:54:18,160 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് മാന്ത്രികമായിരുന്നു. വെറും മാന്ത്രികത. 984 00:54:19,720 --> 00:54:21,960 അത് എല്ലാറ്റിനെയും കുറിച്ചായിരുന്നു അതിനു മുമ്പ് പോയിരുന്നു. 985 00:54:22,040 --> 00:54:23,720 അത് എല്ലാ കഠിനാധ്വാനത്തെയും കുറിച്ചായിരുന്നു. 986 00:54:25,160 --> 00:54:28,320 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ടീമിനെ വിശ്വസിച്ചു മറ്റേതിനേക്കാളും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, 987 00:54:29,640 --> 00:54:31,520 കാരണം ഞങ്ങൾ അതിജീവനത്തിനായി പോരാടുകയായിരുന്നു. 988 00:54:31,600 --> 00:54:34,760 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 989 00:54:38,080 --> 00:54:39,800 -[റീവ്സ്] അവർ ഓട്ടത്തിൽ വിജയിച്ചു! -അതെ. 990 00:54:39,880 --> 00:54:42,120 അവർ ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ വരുന്നു, അവർ വിജയിക്കുന്നു. 991 00:54:42,200 --> 00:54:45,360 -അതെ. - ട്രാക്കിൽ, കാറുകൾ ഓടിക്കുന്നു. 992 00:54:45,440 --> 00:54:48,600 മറ്റ് ടീമുകൾ, അവർ കൈയടിക്കുന്നു. 993 00:54:48,680 --> 00:54:50,240 - അതെ, പക്ഷേ ... - ടീം തന്നെ, ഇതുപോലെയാണ്, 994 00:54:50,320 --> 00:54:52,480 അവർ കരയുന്നു. അവർ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്. 995 00:54:52,560 --> 00:54:54,160 - അതെ, പക്ഷേ ... - അവർ അസാധ്യമായത് ചെയ്തു. 996 00:54:54,240 --> 00:54:56,720 അവർ മെഴ്‌സിഡസ് എഞ്ചിൻ കാറിൽ കയറ്റി. 997 00:54:56,800 --> 00:54:58,360 അവർക്ക് ഇരട്ട ഡിഫ്യൂസർ ഉണ്ട്… 998 00:54:58,440 --> 00:55:04,000 നിങ്ങൾ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്, അവർ അതിരുകടന്നുപോയി എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു ഉത്തരം പറയുന്നു. 999 00:55:04,080 --> 00:55:06,160 പെട്ടെന്ന്, നിങ്ങൾക്കറിയാം, 1000 00:55:06,240 --> 00:55:09,920 ഈ ടീം എല്ലാവരും അതിജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഞങ്ങളെ കൊല്ലുകയാണ്. 1001 00:55:10,640 --> 00:55:13,440 അതായത്, ഇതെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു ബ്രൗൺ ജിപിയോട് നല്ല മനസ്സ്, 1002 00:55:13,520 --> 00:55:17,760 എല്ലാവരും അവരവരുടെ കാര്യം ചെയ്തു അവരെ അതിജീവിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്. 1003 00:55:17,840 --> 00:55:23,280 അപ്പോൾ റോസ്, അയാൾക്ക് ഈ വീക്ഷണം ലഭിച്ചു വലിയ കരടി, ഈ വലിയ കൊട്ടിയുള്ള ആൾ, 1004 00:55:23,360 --> 00:55:27,280 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരിക്കലും സ്വപ്നം കാണില്ല ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ സംശയാസ്പദമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത്. 1005 00:55:28,960 --> 00:55:33,280 എന്നിട്ടും ശരിക്കും, തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ, അവൻ ഏറ്റവും വെട്ടിമുറിച്ചവനാണ്, 1006 00:55:33,360 --> 00:55:39,880 ഒരുപക്ഷെ ക്രൂരനായ എതിരാളി ഞങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നേരിട്ടത്. 1007 00:55:39,960 --> 00:55:43,880 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ മുത്തശ്ശിയെ വിൽക്കും അവൻ ആഗ്രഹിച്ചത് നേടാൻ. 1008 00:55:46,360 --> 00:55:49,160 [ഹോർണർ] ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഷേധം അറിയിച്ചു കാരണം ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 1009 00:55:49,240 --> 00:55:52,480 എഫ്ഐഎയുടെ സ്ഥാനം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, 1010 00:55:52,560 --> 00:55:56,080 കാരണം പുതിയ ആശയം ഈ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ 1011 00:55:56,160 --> 00:56:00,560 ഒരു ഡബിൾ ഡെക്കർ ഉപയോഗിച്ച് തുരങ്കം വയ്ക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, റിയർ ഡിഫ്യൂസർ. 1012 00:56:01,760 --> 00:56:03,320 [റീവ്സ്] കത്തികൾ ഇതുവരെ പുറത്തുപോയോ അതോ... 1013 00:56:03,400 --> 00:56:05,880 -കത്തികൾ മൂർച്ചകൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. -[ചിരിക്കുന്നു] 1014 00:56:05,960 --> 00:56:09,680 ജനപ്രീതിയില്ലാത്തവരാകാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗവും വളരെ വേഗം വിജയിക്കാൻ തുടങ്ങുക എന്നതാണ്. 1015 00:56:11,000 --> 00:56:12,720 [ബ്രൗൺ] ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു ഘട്ടത്തിലാണ്. 1016 00:56:12,800 --> 00:56:15,760 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഘട്ടം പിന്നിട്ടു നമ്മെ അതിജീവിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്. 1017 00:56:15,840 --> 00:56:18,720 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഇല്ലാത്ത ഘട്ടത്തിലാണ് ഈ ആളുകളാൽ അടിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1018 00:56:18,800 --> 00:56:21,320 "നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, പക്ഷേ ഞങ്ങളെ നാണം കെടുത്തരുത്." 1019 00:56:21,400 --> 00:56:24,280 2009-ൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി. 1020 00:56:24,360 --> 00:56:26,240 ആദ്യ മൽസരം മുതൽ, 1021 00:56:26,320 --> 00:56:30,280 ഈ കാർ തമ്മിൽ വലിയ വിടവ് മെഴ്‌സിഡസ് എഞ്ചിൻ ഉപയോഗിച്ച്, 1022 00:56:30,360 --> 00:56:33,480 നീണ്ട പാരമ്പര്യമില്ലാത്ത ഈ കാർ, 1023 00:56:33,560 --> 00:56:37,640 ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്ത ഒരു ടീം മാനേജരുമായി മുമ്പ് ഒരു ടീം മാനേജരായിരുന്നു 1024 00:56:38,320 --> 00:56:39,880 ഉടനടി മത്സരം. 1025 00:56:39,960 --> 00:56:44,520 ഞങ്ങളെല്ലാവരും, എല്ലാ ടീമുകളും, ബോധവാന്മാരായിരുന്നു നിയമങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1026 00:56:46,040 --> 00:56:48,400 [റീവ്സ്] അതിനാൽ, കാർ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് FIA പറഞ്ഞു. 1027 00:56:48,480 --> 00:56:49,320 അതെ. 1028 00:56:49,400 --> 00:56:52,280 ഒപ്പം മറ്റെല്ലാവരും അവർ വഞ്ചിക്കുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞോ? 1029 00:56:53,920 --> 00:56:54,920 അതെ.